Liściasty - Leafy

Malutki, liściasty, delikatny, bardzo dziewczęcy. Malutkie turmaliny w liściastych ramkach drutu. Wijące się łodyżki. Bardzo wdzięczna forma. Letnia, leśna, ozdobna w wyważony sposób.

Kolejny pierścionek pod nadchnienim chwili. Będzie mi pociechą w zimowe dni.

*********************************************************

Little, leafy, delicate, very girlish. Tiny tourmaline briolettes in leafy wire frames. Bypassing sterms. Very charming. Summer, woodsy, decorative in balanced way.

Another ring, made under the moment of inspiration. Will be my consolation during the Winted days.

Kwitnący i Soczysty - Blooming and Juicy

Dwie, nowe odsłony pierścionków:

Kwitnący - mała, kwitnąca ośmiorniczka, Krakenik w kwieciu z fioletowego ametystu, transparentnie zielonego prehnitu, butelkowego turmalinu i cytrynowego szafiru

oraz

Soczysty - klasyczne ornamenty, pełne soczystych granatów w kolorze ciemnego, głębokiego różu oraz małe szafirki o barwie intensywnie cytrynowej.

Przyszedł czas odpoczynku od kolczyków i wisiorów. Nadszedł czas pierścionków. Możliwości , jak się wydaje, są nieograniczone. W głowie mam kolejne pomysły i nazwy: Leśny, Poranny, Malinowy, Liściasty, Słoneczny... . Już nie mogę sie doczekać, aż zaczną powstawać.

Zapraszam do śledzenia nowych odsłon :)

**********************************************************
These are two new openings for rings:

Blooming - little, blooming octopus, Cracken in flowers of violet amethyst, transparent green prehnite, bottle-green tourmaline and citrine sapphires

and

Juicy - classical ornaments, full of juicy, deep, rose-pink rhodolite garnets and intensive citrine colour of little sapphires.

The time to have a rest from earrings and necklaces has come. The time for rings has come.

It seems that possibilities are unlimited. I have in my head new designs and names: Woodsy, Morning, Raspberry, Leafy, Sunny ... . I can't wait to make them.

zawiły - crinkum-crankum

Zawiły pierścionek i chociaż forma raczej prosta to jednak charakter fantazyjny. Niezobowiązująca postać pierścionka powoduje, że doskonale komponuje się on ze strojem bardziej formalnym, jak również z letnią sukienką. Odpowiedni dla Pań, lubiących formy jednolite i subtelne dodatki.

W koronie pierścionka wiją się delikatne sploty srebrnego drutu, dopełnione srebrnymi kuleczkami o średnicy 5mm. Asymetrycznie, kobieco i delikatnie, chociaż całość jest bardzo stabilna i trwała. Lekki oddech od ażurowych koronek i stylu retro ;)

**********************************************************

Intricate ring, and though the form is rather simple the character is quite fancy. Casual shape of this ring causes it composes both with formal dress as well as with summer one. Suittable for women keen on solid and subtle forms.

There are decicate coils od sterling silver wire plaiting in ring "crown", completed with SS balls (5 mm). Assymetrical, feminine and delicate, but the ring is very firm and stable. A little relax from openwork laces and retro style.

BlueBlue

Odrobinka błękitu nieba w styczniu, kiedy otacza nas wcale nie błękitna rzeczywistośc pogodowa.
W podłużnych ramkach, w chmurkach ornametów spoczywają piękne, płaskie brioletki błękitnego topazu w kolorze włoskiego firmamentu. Te kolczyki znakomicie przeganiają szare smutki zimowe.
Oksydowane i polerowane.
**********************************************************
A bit of blue sky in January, when not at all blue wheather realIty surrounds us.
In lenghwise feames, in ornamental coulds sit beautiful, flat briolettes of blue topaz in colour of Italian firmament. These earrings chase gray, winterly sorrows away spendidly.
Oxidized and polished.
**********************************************************
całkowita długość z zapięciami (total lenght incl. lever backs)(pr.925) – ok. 5,5 cm
ramka (frame) – ok. 4,3x1,9 cm

SPRZEDANE-SOLD

.

Grudniowy Listek - December Leaflet

Jeszcze JESIENNIE, ale listek już w nastroju i kolorystyce zimowej - lekko prześwitujący, z brązowymi żyłkami wzdłuż obrzeża. Niesamowitego uroku dodaje mu wewnętrzna dziurka, mieniąca się kryształkami. Jak szron na ostatnich jesiennych liściach.
Plaster agatu (7cmx3,7cmx0,4cm)został umieszczony w siateczkowej oprawie, zwieńczonej ozdobnymi listkami z drutu. Podobny motyw jest elementem zapięcia łańcuszka, zakończonego kroplą facetowaego kwarcu dymnego.
Całość została mocno zoksydowana i wypolerowana.
**********************************************************
Still AUTUMNAL, but leaflet already in Winter mood and colouring - slightly translucent, with brown threads along the edge. Indescribabke charm is addeed to this focal by inner whole, sparkling with crystals, like a frost on the last, autumnal leaves.
Slice of polished agate (7cmx3,7cmx0,4cm) was placed in web "frame", topped with wire leaf charms. The same leaf motive is part of chain fastering, ended with smokey quartz briolette.
**********************************************************
wymiary (dimensions):
zawieszka (focal) - 7,7cmx3,7 cm
srebrny łańcuszek - regulowany (sterling silver chain - adjustable) od 67cm do 77cm

SPRZEDANY -SOLD

Liściopad - Leaf-fall

Liściopadowy nastrój, liściopadowy wisior. Plaster agatu (8,3cmx0,4cm) lekko przeświutujący, ozdobiony delikatnymi żyłkami i smugami w tonacji brązowo-rudawej "uwięziony" w misternie splecionej siateczce i przyozdobiony listkami z drutu (srebrne druty prób 930 i 999).

To jedno z ostatnich jesiennych wspomnień. Już wkrótce zaplatanki wkroczą w strefę zimy, karnawału i balowania.

Cały naszyjnik został mocno zoksydowany i wypolerowany, aby oprawa przypominała gałązki drzew.

*********************************************************

Leaf-fall mood, leaf-fall necklace. Slice of polished agathe (8,3cmx0,4cm), slightly translucent, adorned with gentle threads and streaks of brown-red tone, confined in meticulous net and decorated with wire-leaves (sterling and fine silver wire).

This is the last of autumnal remembrances. Soon my works will enter Winter zone, carnival and balls.
The necklace was strongly oxidised ans polished that the setting looks like tree branch
*********************************************************
Wymiary (dimensions)
zawieszka (focal) - ok. 9,5cmx4,3cm
łańcuszek regulowany (chain adjustable) od 57cm do 73 cm.

SPRZEDANE-SOLD

utkane z wrzosem - weaved with heather-bells

Leciutkie i delikatne kolczyki w kształcie pajęczej sieci, zaplecione z różnej grubości srebrnych drutów prób 930 i 999.
W owalną ramkę, połączoną na stałe z bigielkiem, wplecione zostały malutkie perełki słodkowodne (śred. ok. 1,8 mm) w kolorze liliowego wrzosu. Prawdziwie jesienne klimaty. Przypomina to zbieraninkę drobniutkich kwiatków na malutkich tackach.
Kolczyki są niezwykle lekkie, prawie niewyczuwalne.
Zostały zoksydowane i wypolerowane, aby uwydatnić pajęcze sploty oraz przepiekny kolor perełek
**********************************************************
Light and delicate earings in shape of spider's web, weaved with sterling and fine silver wires.
In the oval frame, fixed with earwire, were wrapped tiny freshwater lilac-heather-colour pearls (1,8 mm). Truly autumnal. They bring on mind small lilac flowers, laying on tiny trays. The earings are extremely light, almost intangible.

Oxidized and polished to bring out the coils and beauty of lilac pearls.
*********************************************************
Długość kolczyka (total lenght) - ok. 3,7 cm
szerokość (width) - ok. 1,7 cm

SPRZEDANE-SOLD

miedziany połów - copper catching

Delikatne kolczyki, wykonane z różnej grubości drutów prób 930 i 999.
Wewnątrz okrągłych ramek o średnicy ok. 1,9 cm, oplecionych pajęczą siateczką, uwięzione zostały perły słodkowodne o intrygującym, jesiennym kolorze miedziano-ceglastym.
Ramka stanowi całość z ręcznie wykonanym i wdzięcznie wyprofilowanym biglem.
Kolczyki zostały zoksydowane i zmatowione, co doskonale podkreśla sploty siateczki.
**********************************************************
Delicate earings, handmade with sterling and fine silver wires.
Inside the oval frames (1,9 cm in diameter) fixed with earwires, were captured freshwater pearls coiled with "spider's web" . Their colour is intricating and autumnal - brick-red-copper. Earings were oxidized and tarnished to bring out the nettings.
**********************************************************
Długość kolczyka (total lenght) - ok. 4,9 cm

ZAREZERWUJ

CENA - 120 PLN

KOSZTY WYSYŁKI 5 PLN
Zostaną przesłane w ozdobnym pudełeczku.

wrześniowe niebo - September Sky

Delikatne i fikuśne kolczyki wykonane z różnej grubości srebrnych drutów prób 930, zawieszone na sztyftach pr. 925.
Główną ich ozdobą są druciane supełki o średnicy ok 9mm oraz brioletki fasetowanego chalcedonu o wymiarach ok. 1cmx1cm z "lokowanymi, drucianymi czuprynkami".
Brioletki chalcedonu mają kolor wrześniowego nieba - trochę ciemnego turkusu, jak przy pięknej pogodzie, trochę ukrytej w środku słonecznej aury, trochę pochmurnych słot.
Kolczyki zostały zoksydowane i zmatowione aby uwydatnić sploty drutu.
********************************************************

Delicate and funny earings, handmade with sterling silver wires of different dimensions, hang on earposts. The clue in these earings are the silver knots (in diameter apx. 9 mm) and the main adornments are beautiful chalcedony briolettes. They have the colour of Septemer sky - a little bit of turquoise, as during the fine weather day, a little bit of hidden inside sunny atmosphere, a little bit of drizzly weather.

The earings were oxidized and tarnished to bring out the nettings.

********************************************************
Całkowita długość kolczyka ze sztyftem wynosi ok. 3,7 cm (total lenght)

SPRZEDANE - SOLD

supełki z oliwką - knots with olive

Urocze i delikatne, choć nie pozbawione charakteru, kolczyki, wykonane z różnej grupości srebrnych drutów prób 930 i 999 oraz pięknych brioletek facetowanego kwarcu w kolorze oliwkowym, które w przepiękny sposób gromadzą w sobie promienie słoneczne.
Kolczyki zdobią druciane supełki o średnicy ok. 9mm oraz brioletki o przepięknych szlifach (wyniary brioletek ok. 12mmx7mm).
Oliwkowe supelki zostały zoksydowane i zmatowione dla wydobycia splotów.
*********************************************************

Charming and subtle earings, but not devoided of character, made with sterling and fine silver and gorgeous quartz briolettes ovile colour. These briolettes have very unique and nice cuts and beautifuly gather sunbeams within.

Earings are graced by wire knots (9mm in diameter) and look both feminine and stout.

*********************************************************
Dlugość kolczyka wraz z biglem (total lenght) - 4,5 cm

SPRZEDANE - SOLD

Afrykańskie Królowe - African Queens

Poznajcie proszę dwie Damy z Afryki - mają afrykanskie fryzury, uszka z kolczykami, piersi afrykańskie, okragłe, kobiece biodra do falowania, urocze spódniczki.
Możnaby ogłosić quiz - znajdź te szczegóły ;)
Już od dłuższego czasu w moim pudełeczku z kamysiami leżały przepiękne kaboszonki jaspisu z Maroka w afrykańskich kolorach. Chciałam je oprawić w szczególny sposób, ale ciągle wpadały mi do głowy "nieodpowienie" projekty. W końcu jednak powstały "Afrykańskie Królowe"- boginie płodności i tańca. Aż chciałby się z nimi zatańczyć w słońcu. Pofalować. Tym bardziej, że część bioderkowo-cycuszkowa jest ruchoma i faktycznie wyglada to jak zalotny ruch kobiecych bioderek.
These earings were made as my contribution for the Wire Artisans Guild monthly challenge - Africa theme.
********************************************************
I would like you to meet two Ladies of Africa. They have African hairstyle, ears with tiny earings, breasts, round, feminine hips to waddle and flirty skirts.
You may play to find these details :)
Their skin is dark and shiny. They have short and curly hair.
They would like to dance, as only African women can dance.
Sterling and fine silver wire, chains and balls were strongly oxidized to bring out truly African colours of jasper from Morocco cabochons.
Earings are very feminine and the "breast-hip" parts swing in a very sexy way while moving.
********************************************************

całkowita długość (total lenght) - 6 cm
szerokość "bioderek" ("hip' width) - 2 cm

kosmologia - Droga Mleczna

Te kosmiczne kolczyki powstały na specjalne zamówienie Pani Ewy, która życzyła sobie perłowe wianuszki do skromnego naszyjnika w kształcie muszli z masy perłowej, zawieszonego na czarnych linkach jubilerskich.

Tak, z natchnienia zdjęć Drogi Mlecznej, powstała "KOSMOLOGIA", której centum stanowią perly biwa o średnicy 1,2 cm, otoczone wiankami malutkich perełek słodkowodnych oraz srebrnych kuleczek o średnicy 1,8 mm.
Wokół skupiska "gwiazd" na samotnej orbicie ze srebrnego drucika krąży pojedyncza perełka.

Srebro zostało mocno zoksydowane i wypolerowane, aby komponowało się z czernią linek naszyjnika.

Długość kolczyka z ręcznie wykonanym biglem 4,5 cm
Średnica z "orbitą" 2,5 cm

krople Słońca

Kolczyki wykonane na specjalne zamówienie Pani Moniki.

Krople Słońca schwytane w siateczki, zaplecione z bardzo cienkiego, srebrnego drutu.
Ciepłe krople, obficie słoneczne. Cudowna pamiątka mijającego lata na nadchodzącą jesień.

Utrzymane w tonacji żółto-brązowej, leciutkie, delikatne.

Całość wykonana z drutu srebrnego pr. 999 i 925, mocno oksydowana i polerowana.
wymiary:
długość 4,7 cm
szerokość dolnej ramki 1,8 cm

sorbet jagodowy

Tym razem mała odmiana w kolekcji OWOCOWEJ – wisior, który apetycznie imituje jagodowy sorbet.

A wszystko za sprawą plasterka polerowanego agatu o barwie jagód, którego centrum wypełnia jakby tafla lodu. Natura tak ukształtowała ten kamień, że letnią pora przywołuje wspomnienie mroźnych dni, zamarzniętych kałuż i pięknych malowideł Pana Mroza na szybach.

Zakręconą formę wieszadełka zdobią dodatkowe małe oponki fasetowanego ametystu oraz kamienia księżycowego, przepięknie opalizującego w fioletowych ocieniach.

Całość wykonana w srebrze pr. 930 i 999, oksydowana i polerowana.

Wisior z wieszadełkiem: 9,0 x 4,5 cm
Długość łańcuszka regulowana od 57cm do 67 cm

SPRZEDANE

plasterkowo - wielki błękit

Wisior wykonany na zamówienie pewnej Przemiłej Osoby otwiera serię "plastekowców".

W tym wątku pojawią się wisiory solo i wisiory na łańcuszkach, wykonane w podobnej konwencji, różnej wielkości, koloru i kształtu. Oczywiście z czasem i w miarę napływania natchnień :)

Blue, blue, blue plaster agatu .............. niebieski jak: letnie niebo, laguna, górskie jezioro, wielki błękit.

Kolor wymarzony na letnie wypoczywanie, wczasowanie, werandowanie, ogródkowanie i inne czynności, przynoszące relaks.

A zimową porą będzie przypominał letni czas, szum morza, zapach Słońca.

wymiary :
długość ok.8,8 cm z "wieszadełkiem"
szerokość ok. 4 cm

nad morze, nad morze...

....... a może uda się w tym roku powylegiwać na plaży. Nadchodzi czas G O R Ą C Z K O W Y C H przygotowań do wakacyjnych wyjazdów, poszukiwania kreacji do opalania, zalegania, pływania, nic-nie-robienia, pochłaniania gofrów.

No to dlaczego nie skomletować sobie kolczyków do plażowej kreacji ??????

No właśnie. Dlaczego nie :)

Te kolczyki to właśnie odpowiedź na to pytanie.

Prosta forma. Nowoczesna. Oszczędna.

Pełen morskiej wody kolor. Uwydatnia opaleniznę.

Cudny kamień. Przepieknie szlifowana brioleta chalcedonu w kolorze coś pomiędzy błękitem a turkusem. Całkiem spora - 1,8cmx1,8cm.

Kolczyki zdobią dodatkowo fantazyjnie wygięte przez mnie bigle.

długość - 5 cm

gorączka złota

Proste kolczyki o nieco zadziornej formie, a przy tym baaardzo kobiece i delikatne. W mocno zoksydowanym srebrze zaplecione zostały przepieknie złote perełki.
Będą pasowały do letniej sukienki i do dżinsów.

Drobne perełki mienią się przepiękną złotą barwą, jak grudki złota, wypłukiwane przez poszukiwaczy gdzieś na dalekim, dzikim Zachodzie. Ich forma jest odrobinę fikuśna ;)

Długość kolczyków - 5,3 cm

piknik na skałce

Kolczyki na piknik w lesie, na polanie, na łące, w górach, na hali, na wydmach, w parku, nad jeziorem, nad morzem, na molo...

Kolczyki na spacery: w słońcu mienią się zielenią, w deszczu - poprawiają nastrój, we mgle ożywiają wpomnienie kolorów.

Nie ma obawy - są bardzo lekkie, w modnym kolrze, mocno zoksydowane, więc również do dżinsów. Dla modelki i dla traperki :)

Słowem -WIELOFUNKCYJNE!!!!!

Długość - 5,7 cm

koreczki

Oto koreczki z plasterków zółciutkiego bursztynu. Smakowite :) Kto z nas nie lubi podgryzać koktajlowych koreczków do lampki białego wina. Lub kufelka zimnego piwa?

To jest właśnie wersja kulinarna biżuterii. Niezwykle lekka, nowoczesna, sukienkowo-dżinsowa.
Doskonale pasująca do wakacyjnej opalenizny.

A zimowa porą przypomni letnie grillowanie, imprezki pod gołym niebem i biesiadkowanie na
świeżym powietrzu.

Długość - 6 cm

coś zielonego

Na fali narastającej soczyście bujnej zieleni powstała urocza i odrobinkę niepoważna bransoletka. Coś zielonego. A właściwie mnóstwo zielonych kuleczek i oponek peridotu wraz z barwionym na zielono kwarcem.

Bransoletka składa się z trzech łańcuchów - pierwszy i drugi to ręcznie zaplecione w srebrny druciki oponki i kuleczki, a trzeci to zawieszone na łańcuszku o spłaszczonych ogniwach łezki przepięknie wybarwionego na zielono kwarcu.

Całość spina ręcznie wykonane przeze mnie zapiecie.

Obwód - 18-19 cm