Lazur w objęciach

Zimowa pogoda, wypełniająca otoczenie mroźną bielą, wzbudza tęsknotę za błękitem nieba.

A gdyby tak schwytać lazur w sieć? Uwięzić na dłużej, a przynajmniej na długie, zimowe wieczory? Mieć stale przy sobie i ożywiać dzień kolorami włoskiego nieba, smakiem wakacji i lata.

Ten komplecik wzbudza we mnie tęskotę za włoskim Tyrolem - blisko nieba, blisko złotego Słońca.

**********************************************************

Wintry weather, which fills up the enviroment with frosty whiteness, makes me long for a blue sky. What about catching azure into a web. Imprisone for a longer time, at least for long, winter evenings? To have it and revive a day with Italian sky colours, flavour of vacations ans Summer.

This set causes nostalgy for Italian Tyrol Mountains - close to the sky, close to the golden Sun.

Dama z lampką wina

Romantyczna Pani. Lampka czerwonego wina. Wino o głębokim kolorze i intensywnym smaku.

Wszystko na specjalne zamówienie , wykonane ze srebra 930 i 999 oraz dużych owali (20x15mm) szlifowanych cyrkoniii w kolorze naturalnego granatu.

Agrafiena

Agrafiena. Piękna panna ze starej, rosyjskiej baśni. Być może jej ukochany został zamieniony w jaszczurkę przez strasznego Kościeja. Być może ona sama zostałała zamieniona w cudownego ptaka i czeka teraz na odczarowanie.

Ja nie wiem, ale mam w pamięci piękne rosyjskie baśnie, pełne kolorów i nostalgii, oglądane w dziecińswie w telewizji i na porankach kinowych.

To wspomnienie było silną inspiracją w czasie tworzenia tego kompletu. Najpierw pojawiła się nazwa - "Agrafiena" (to było życzenie Klientki i zadany temat), potem kolorystyka - głęboki błękit i soczysty pomarańcz, a na końcu forma, przypominająca czepiec panny.

Gładkie kamienie dodały biżuterii surowości i "prymitywizmu" warsztatu dawnych mistrzów złotnictwa.
*********************************************************
Agrafiena. Beautiful maid from old Russian tale. Perhaps her beloved was turned into a lizard by bad Kosciey-Wizard. Perhaps she was turned into an awesome bird and is waiting now for casting the spell away.

I don't know, but sill keep in my memory old, Russian tales, full of colours and nostalgy, watched on TV or in the movie in my childhood.
This recollection inspired me to make this set. At first appeared the name - "Agrafiena" (it was the wish on my Client), then colouring - deep blue and juicy orange, and after that design as a shape of a maid cap.
Smooth gems added to this jewellery rigidity and "primitivism" of acient jewellery masters workshop.

Blue Blue Blue

Brak mi niebieskiego nieba, a szare mi sie nie podoba. Brak mi kolorowych liści. Liści w ogóle, bo po ostatnich przymrozkach opadły juz prawie wszystkie. Brak mi światła słonecznego.
Na szczęście świat kolorowych kamieni, zamkniętych w srebrnych splotach biżuterii, pozwala nasycić wzrok barwami. Ciemny błękit topazów i kwarcowych brioletek jak niebo letnim popołudniem. Jak woda w górskim potoku. Jak płatki kwiatków polnych.

Naszyjnik i kolczyki pełne lata w środku chmurnej jesieni.
*********************************************************
I am in need of blue sky and I don't like gray. I am in need of colourful leaves. Leaves in general, beacuse most of them have fallen after the latest frosts. I am in need of sunlight.
Fortunately the world of colourful gems, captured in jewellery silver coils, lets feast eyes on colours. Deep blue of topaz and quartz briolettes as the sky in the summer afternoon. As the water in mountain brook. As fieldflowers petals.

The necklace and earrings full of Summer in the middle of gray Autumn.

Kolejne 10-tki Różańca

Powstały kolejne 10-tki Różańca - onyksowa i bursztynowa.

Tym razem motyw Trójcy Świetej - koniczynka - ukrywa się w zwojach drutu.

Bardzo się cieszę, że bransoletkowe 10-tki trafiają do rąk moich Klientek.