ZAPRASZAM NA NOWĄ STRONĘ www.zaplecione.pl

czwartek, 14 stycznia 2010

Agrafiena

Agrafiena. Piękna panna ze starej, rosyjskiej baśni. Być może jej ukochany został zamieniony w jaszczurkę przez strasznego Kościeja. Być może ona sama zostałała zamieniona w cudownego ptaka i czeka teraz na odczarowanie.


Ja nie wiem, ale mam w pamięci piękne rosyjskie baśnie, pełne kolorów i nostalgii, oglądane w dziecińswie w telewizji i na porankach kinowych.
To wspomnienie było silną inspiracją w czasie tworzenia tego kompletu. Najpierw pojawiła się nazwa - "Agrafiena" (to było życzenie Klientki i zadany temat), potem kolorystyka - głęboki błękit i soczysty pomarańcz, a na końcu forma, przypominająca czepiec panny.

Gładkie kamienie dodały biżuterii surowości i "prymitywizmu" warsztatu dawnych mistrzów złotnictwa.
*********************************************************
Agrafiena. Beautiful maid from old Russian tale. Perhaps her beloved was turned into a lizard by bad Kosciey-Wizard. Perhaps she was turned into an awesome bird and is waiting now for casting the spell away.

I don't know, but sill keep in my memory old, Russian tales, full of colours and nostalgy, watched on TV or in the movie in my childhood.
This recollection inspired me to make this set. At first appeared the name - "Agrafiena" (it was the wish on my Client), then colouring - deep blue and juicy orange, and after that design as a shape of a maid cap.

Smooth gems added to this jewellery rigidity and "primitivism" of acient jewellery masters workshop.


3 komentarze:

Swati pisze...

OMG...this is soooooooooo gorgeous!!!

Magda pisze...

Piękne! Misterne! Staranne! jestem pod przeogromnym wrażeniem tej pracy!

krywulki pisze...

Śliczny jest ten komplecik