zaplecione

Różańcowo

2011-10-18T10:56:00.006+02:00

Co prawda październik już nam minął w połowie, ale nie jest jeszcze za późno, żeby aktywować "kanał modlitewny". SŁUŻĘ POMOCĄ :) W Różańcowej sekcji galerii http://www.zaplecione.pl/ pojawiły się 10-tki Różańcowe oraz perłowy Różaniec.

Do połącznia paciorków wykorzystałam tym razem drut miedziany, który w sąsiedztwie patynowanego na ciemno srebra daje naprawdę antyczny i elekancki wygląd. 10-tki mają dodatkowo zawinięte z drutu mosiężnego ornamentowe łączniki.

Może można kogoś zachęcić do modlitwy Różańcowej oferując taką wyjątkową 10-tkę?
Najważniejsza jest modlitwa, ale elegancki i wyjątkowy "drobiazg", który jest zawsze pod ręką lub w torebce, z pewnością zadziała, chociażby jako przypomnienie.
*************************************************************
Though October has almost went by, but it isn't still too late to activate "prayer channel". I AM AT YOUR SERVICE :)
In Rosaries menu on http://www.zaplecione.pl/ have just appeared Rosary Decades and Pearl Rosary.
This time I've used brass wire to connect beads, which in company with dark patined silver gives truly antique and elegant look. The Decades have also brass wire ornamental connecters.

Perhaps it is possible to encourage somebody to pray Rosary by presenting this unique Decade?
The pray is the most important, but elegant and special "thing", which is always at hand or in a purse, will definiteli help, as a reminder at least.

Nowe-stare&nowe-nowe - New-Old&New-New

2010-11-24T15:29:00.009+01:00

Przyszeł czas na lifting kolczyków i pierwotne "Weneckie maski" stały się "Motylami". Mają bogatszą ornamentykę i bardziej jaśnieją. I nie mają już piórek. Szkoda, bo piórka były naprawdę urocze. Właściwie przypominją teraz raczej płaszczki, ale mój mąż twierdzi, że to motyle, więc ja się słucham. Zaskakuje mnie to, jak nierozsądnie ukierunkowuje się moja twórczość, tzn. na retro. Czy coś z tego, oprócz osobistej satysfakcji, będzie?

Chodzi mi tu najzupełniej o wymiar finansowy -hihihi. Czekam z niecierpliwością, aż szał retro ogarnie wszystkie panie w Polsce i nie będę wiedziała w którą parę kolczyków włożyć ręce.

Idąc dalej tropem retro nasłuchałam się ostatnio "The Convenient Marriage" by G. Heyer w czytaniu Richarda Armitage (radzę posłuchać - cóż za głos!!!!! i do tego szalenie dowcipna interpretacja - całkwicie angielski humor, choć treść słabuje - klasyczne romansidło) i popełniłam barokowe co-nie-co. URRRROCZE!!!!

Dokładny opis Motyli i Barokowych w galerii http://www.zaplecione.pl/

Poza czasem - Beyond the Time

2010-10-25T19:00:00.008+02:00

Oczarowała mnie wiktoriańska elegancja. Albo inaczej - w dalszym ciągu moja wyobraźnia obraca się w kręgu bufiastych rękawów, długich spódnic z turniurą, gorsetów, pięknych kapeluszy. Cóż ja mogę poradzić na to, że ze wszystkich pięknych mód ta jedna - wiktoriańska - ożywia mnie najbardziej? Zdaję sobie sprawę, że to nie na czasie, że panie dzisiaj szukają dodatków bardziej uniwersalnych, mniej ozdobnych. Ale najszczęśliwsza jestem wtedy, gdy uda mni się przetworzyć w drucikowa formę jakiś piękny dodatek z tamtej epoki.

Nie wiem, czy w efekcie końcowym mojej pracy widać tę radość. Jest wielce prawdopodobne, że widzę ją tylko ja, a dla osób postronnych moje prace to po prostu ładne dodatki.

Wykonanie tego "zegarka" sprawiło mi OGROMNĄ RADOCHĘ. Naprawdę OLBRZYMIĄ. Wykorzystałam dawno już kupioną tarczę, wypróbowałam nowy rodzaj drutu, "utkałam" łańcuszkową tkaninę, która chodziła mi po głowie już od roku. Sama RADOŚĆ, choć "dłubanina" przeogromna.

Szczegółowy opis kompletu, składającego się z naszyjnika i kolczyków na stronie galerii.
*********************************************************
I am entirely charmed by Victorian elegance.Lets say differently - still my imagination is involved in the circle of balloon sleeves, pannier skirts, corsets, beautiful hats. What can I do - from all the fashions this one - the Victorian - is reviving me the most. I am aware of this is not "in fashion", that women nowadays seek for more match-all and less ornamental fancy goods. But I am the happiest when manage to make a beautiful Victorian jewellery into wire form. I am not sure if looking at final result of my work you can see my joy of designing. Is is propable it is visible only to me and for all the others my works are still just nice pieces.

Executing this "watch" gave me HUGE JOY. Truly GREAT ONE. I've used the watch face bough long time ago, I've tried new kind of wire, I've weaved chain fabric. Pure JOY, though drudgery also.

Detaliled description of the necklase and erarrings set on my gallery.

KONKURS !!!!!

2010-10-19T11:39:00.004+02:00

Z ogromną radością chciałam zaprezentować pracę pod tytułem „W zupełnie starym stylu”, którą zgłosiłam do konkursu Klejnot Polskiej Biżuterii 2011. Jest to już 9 edycja konkursu, który cieszy się ogromną popularnością wśród twórców biżuterii oraz gromadzi naprawdę różnorodne prace (niektóre z nich są zachwycające).
O to naszyjnik, złożony z małej, teatralnej torebeczki oraz monokla. Torebeczka się otwiera, a zdobi ją „tkanina”, wykonana z połączonych ze sobą łańcuszków. „Okiem” monokla jest oprawiony w srebro kaboszon kryształu górskiego, który zachowuje się, jak szkło powiększające.

Dla mnie jest to ogromna szansa i przyjemność, aby zaprezentować wynik mojej pracy na szerszym forum jako, że jestem twórcą-amatorem, ekonomistką-biżuteryjną-hobbystką, żoną-dzielącą-obowiązki-na-zawodowo-domowo-twórcze ;), a nie zawodowym jubilerem-rzemieślinikiem-złotnikiem.
Serdecznie zapraszam do głosowania na moją pracę.
Głosować można, poprzez dodawanie gwiazdek (zasadą jest, że można to robić z jednego komputera raz dziennie), do dnia 7 listopada - BEZPOŚREDNI LINK

Przyjemność - the pleasure

2010-09-29T13:43:00.013+02:00

Skąd się bierze przyjemnośc tworzenia? Bierze się ze smakowania szczegółu i oczekiwania na efekt końcowy. Bierze się z satysfakcji płynącej z procesu tworzenia, zarówno w jego wymiarze materialnym, jak i duchowym.
W wymiarze materialnym powstaje przedmiot, który urealnia wszystko to, co gromadzimy we wnętrzu - przeżycia, przyjemności, smaki i zapachy, dźwięki.
W wymiarze duchowym doświadczamy zadowolenia z faktu, że można się wypowiedzieć poprzez konkretną formę.
Te dwie pary kolczyków sprawiły mi przeogromną radość. Czasami powstają prace, z którymi jestem szczególnie mocno zżyta. Być może najwięcej mówią o mnie - lubię połączenie "mocnych" kamieni, jak jaspis, lapis lazuli, malachit, agat, z delitakną, ażutową formą. Wtedy biżuteria nabiera powagi i sprawia wrażenia naprawdę długowiecznej. Lubię dopracowywać szczegóły. "Dłubać", jak do się potocznie u nas w domu mówiło. Mój tato często się ze mną droczy: "Gosia, ty dłubku, skończ już" ;)
A przecież to "dłubanie" mam po tatusiu ;)
*********************************************************

Where does the pleasure come from? It comes from tasting the detail and waiting for the final effect. It comes from satisfaction, which runs from creating process, both in material and spiritual aspect.

In pecuniary meaning we have the object, which makes real everything collected within - experiences, delights, tastes and smells, sounds.

In spiritual sence we experience the pleasure, caused by the chance of expressing ourselves by the specific form.

These two pairs of earrings gave me a lot of joy. Sometimes come into being works which are extremely close to me. Perhaps they tell about me most - I like combine of "strong" stones as jasper, lapis lazuli, malachite, agathe and open-work details. It makes the jewels more dignified and long-lived. I like working on details. To tinker. My papa often teases me saying: " Gosia, you tinker, end it already" ;)

Yet, I am tinker after my father ;)

*********************************************************

Szczegółowy opis Wild Wild West oraz Snu nocy letniej na stronie galerii.

*********************************************************

Detailed descriptions linked above.

Rzymskie

2010-09-16T11:36:00.005+02:00

Czasami wpadnie do głowy jakiś wzór, który trzeba potem „wyrobić”, aby się od niego uwolnić. Próbuję więc uwolnić się od tego rzymskiego kształtu. Na razie trzy próby są już za mną:
 asymetryczny naszyjnik ze srebrnych korali i łańcuszków

 kolczyki z lapisem lazuli

 RZYM-dostępny w galerii - kolczyki z elementami Vermeil (czyste srebro pokryte 24 karatowym złotem) i turmalinem

Podejrzewam, że powstaną jeszcze jedne, z pięknym jabłkowo-zielonym chalcedonem. A może z czymś innym? Ale nie wiem, kiedy to nastąpi, bo wzory w afrykańskiej stylistyce cisną mi się do rąk. To chyba tęsknota za podróżami tak na mnie wpływa.

Tycie

2010-09-15T11:02:00.002+02:00

Zaplotłam naprawdę tycie kolczyki. Malutkie ślimaczki z okrągłymi główkami i „muszelkami”, przyozdobionymi pięknymi, choć równie małymi, kamieniami – szafirkiem, peridotem i granatem. Średnica ślimaczka wynosi ok. 1 cm, a wraz z „główką” 1,3 cm. Natomiast brioletka żółtego szafiru ma wymiary 3x4mm, oponka peridotu – 3 mm, kuleczka granatu (rodolitu) – 2 mm.
Forma malutka, a przez to szalenie wymagająca. Wykonanie tych malutkich splotów wymagało ogromu pracy i precyzji, ale zaplatanie tak "mikroskopijnych" form ma w sobie coś z gigantycznych wyzwań. Odkrywam na nowo radość z każdej, wykonanej formy. Łapię oddech. Odskakuję na chwilę od codzienności zawodowej. Ślimaczki pomogły. Złamały monotonię formy „retro”. Być może na ich powstanie wpłynął sezon grzybowy? Ostatnio grzybowałam – niestety, choć w dużej ilości, same zajączki (zajączki nie pasują do biżutków). Napotkane podczas grzybowania stada ślimaków wpływają na moją podświadomość. Ot przyczyna ;)

Wictoriańska zieleń

2010-09-09T14:13:00.007+02:00

Minęło dużo czasu od ostatniego wpisu.
Przede wszystkim minęły wakacje. Minęła piękna pogoda i jesień powoli stuka do okien deszczem.
Brak aktywności na blogu nie wynikał bynajmniej z zarzucenia biżuterii, czy tez niechęci do pracy. Po prostu wakacje, promieniujące słoneczną pogodą i umiłowanie letnich aktywności sprawiły, że nie starczyło czasu na podatkowe zajęcia z biżu.
Ale z tym już koniec. Pogody brak. Nowe mieszkanie prawie już urządzone i mieszka się naprawdę cudownie w zielonej okolicy z miłymi sąsiadami. Serweta na stolik skończona, bo w międzyczasie (o ile coś takiego, jak międzyczas istnieje) zapałałam miłością do robótek dzierganych szydełkiem.
Ale wróćmy do tematu głównego, czyli wiktoriańskich kolczyków, zielonych zielenią butelkową-turmalinową.
Bardzo lubię ten styl, choć podejrzewam, że nie odnalazłabym się w wiktoriańskim gorsecie (mam na myśli zarówno aspekt garderobiany jak i społeczny). Pozostaje mi cieszyć się wykonaniem tych ozdób do czasu, aż znajdą inny dom ;)

Cieszy mnie powrót do zaplatania. Mam mnóstwo nowych pomysłów, wypoczęte ręce, już bez kontuzji (nie wiecie, jakie bóle w dłoniach może powodować zaplatanie drutu – ja też nie wiedziałam) i długie jesienne wieczory bez pokus roworowo-spacerowo-ogródkowych.

Szczegółowy opis kolczyków na http://www.zaplecione.pl/

Wenecja na jawie

2010-06-10T14:29:00.013+02:00

Chociaż to nie sezon karnawałowy, a na najbiższe bale trzeba jeszcze poczekać przynajmniej 6 miesięcy, to w mojej głowie pląsał od długiego juz czasu pomysł na kolczyki, przypominające weneckie maski.
Odwiedziałm Wenecję dawno temu, jako nastolatka, i chociaż nie był to czas Karnawału, to błądząc wąskimi uliczkami Miasta na wodzie, doświadczyłam niezwykłości atmosfery, przenikającej każdy jego zakątek. Prawdziwego czaru i tajemnicy można zasmakować wcale nie na Placu Św. Marka, ale właśnie w zacienionych, wilgotnych i pachnących starością zakamarkach weneckich uliczek.
Kolczyki , które powstały z inspiracji weneckimi maskami, są niezwykle delikatne i jednocześnie wyrafinowane. W ażurowych splotach uchwycona została brioletka różowego kwarcu, o bardzo ciekawym, stożkowym szlifie, initująca twarz maski. Koronę maski zdobią od dołu perełkowe "koronki", utkane z malusieńkich (1,8 mm), liliowych perełek słodkowodnych.
Mroku kolczykom dodaje ciemna oksyda.

Lazur w objęciach

2010-01-22T10:09:00.005+01:00

Zimowa pogoda, wypełniająca otoczenie mroźną bielą, wzbudza tęsknotę za błękitem nieba.

A gdyby tak schwytać lazur w sieć? Uwięzić na dłużej, a przynajmniej na długie, zimowe wieczory? Mieć stale przy sobie i ożywiać dzień kolorami włoskiego nieba, smakiem wakacji i lata.

Ten komplecik wzbudza we mnie tęskotę za włoskim Tyrolem - blisko nieba, blisko złotego Słońca.

**********************************************************

Wintry weather, which fills up the enviroment with frosty whiteness, makes me long for a blue sky. What about catching azure into a web. Imprisone for a longer time, at least for long, winter evenings? To have it and revive a day with Italian sky colours, flavour of vacations ans Summer.

This set causes nostalgy for Italian Tyrol Mountains - close to the sky, close to the golden Sun.

Dama z lampką wina

2010-01-18T10:05:00.005+01:00

Romantyczna Pani. Lampka czerwonego wina. Wino o głębokim kolorze i intensywnym smaku.

Wszystko na specjalne zamówienie , wykonane ze srebra 930 i 999 oraz dużych owali (20x15mm) szlifowanych cyrkoniii w kolorze naturalnego granatu.

Agrafiena

2010-01-14T10:54:00.022+01:00

Agrafiena. Piękna panna ze starej, rosyjskiej baśni. Być może jej ukochany został zamieniony w jaszczurkę przez strasznego Kościeja. Być może ona sama zostałała zamieniona w cudownego ptaka i czeka teraz na odczarowanie.

Ja nie wiem, ale mam w pamięci piękne rosyjskie baśnie, pełne kolorów i nostalgii, oglądane w dziecińswie w telewizji i na porankach kinowych.

To wspomnienie było silną inspiracją w czasie tworzenia tego kompletu. Najpierw pojawiła się nazwa - "Agrafiena" (to było życzenie Klientki i zadany temat), potem kolorystyka - głęboki błękit i soczysty pomarańcz, a na końcu forma, przypominająca czepiec panny.

Gładkie kamienie dodały biżuterii surowości i "prymitywizmu" warsztatu dawnych mistrzów złotnictwa.
*********************************************************
Agrafiena. Beautiful maid from old Russian tale. Perhaps her beloved was turned into a lizard by bad Kosciey-Wizard. Perhaps she was turned into an awesome bird and is waiting now for casting the spell away.

I don't know, but sill keep in my memory old, Russian tales, full of colours and nostalgy, watched on TV or in the movie in my childhood.
This recollection inspired me to make this set. At first appeared the name - "Agrafiena" (it was the wish on my Client), then colouring - deep blue and juicy orange, and after that design as a shape of a maid cap.
Smooth gems added to this jewellery rigidity and "primitivism" of acient jewellery masters workshop.

Blue Blue Blue

2009-11-05T12:33:00.017+01:00

Brak mi niebieskiego nieba, a szare mi sie nie podoba. Brak mi kolorowych liści. Liści w ogóle, bo po ostatnich przymrozkach opadły juz prawie wszystkie. Brak mi światła słonecznego.
Na szczęście świat kolorowych kamieni, zamkniętych w srebrnych splotach biżuterii, pozwala nasycić wzrok barwami. Ciemny błękit topazów i kwarcowych brioletek jak niebo letnim popołudniem. Jak woda w górskim potoku. Jak płatki kwiatków polnych.

Naszyjnik i kolczyki pełne lata w środku chmurnej jesieni.
*********************************************************
I am in need of blue sky and I don't like gray. I am in need of colourful leaves. Leaves in general, beacuse most of them have fallen after the latest frosts. I am in need of sunlight.
Fortunately the world of colourful gems, captured in jewellery silver coils, lets feast eyes on colours. Deep blue of topaz and quartz briolettes as the sky in the summer afternoon. As the water in mountain brook. As fieldflowers petals.

The necklace and earrings full of Summer in the middle of gray Autumn.

Kolejne 10-tki Różańca

2009-10-12T14:03:00.005+02:00

Powstały kolejne 10-tki Różańca - onyksowa i bursztynowa.

Tym razem motyw Trójcy Świetej - koniczynka - ukrywa się w zwojach drutu.

Bardzo się cieszę, że bransoletkowe 10-tki trafiają do rąk moich Klientek.

10-tka październikowa - The October-10

2009-09-29T19:10:00.010+02:00

Jako, że październik jest miesiącem Modlitwy Różańcowej, dobrze jest się uaktywnić modlitewnie. Szczególnie właśnie w październiku, aby potem płynnie z Różańcem wejść w listopad, grudzień, styczeń, luty ... .
Ta 10-tka Różańca powstała na prośbę mojej przyjaciółki. Dzięki "bransoletkowej" formie może dyskretnie spoczywać na nadgarstku, bądź w kieszeni lub torebce, co daje wiele możliwości do praktykowania modlitwy. Ja wypróbowałam dziś w przerwie w pracy, ale wygodnie też będzie jej użyć prowadząc samochód. Zawsze "pod ręką" ;)
Łącznikiem jaspisowych kulek jest wykonany w technice wire-wrapping motyw, nawiązujący do Trójcy Świętej – zamknięty w trójkącie listek koniczyny. Jak głosi chrześcijańska legenda św. Patryk posługiwał się koniczyną do wyjaśniania dogmatu Trójcy Świętej podczas chrystianizacji Irlandii.

Medalik z wizerunkiem Matki Bożej Częstochowskiej przypomni w chwili słabości, że można się do Niej uciekać z prośbą o wytrwałośc w modlitwie.

Noc Szeherezady - The Night of Scheherezade

2009-09-23T11:47:00.004+02:00

Cóż za czarowna noc - ciężka od czerni nieba i zapachu przypraw, unoszącego się w powietrzu. Noc, okraszona blaskiem gwiazd. Ciepła i pachnąca.

Posmakować takiej nocy. Zanurzyć się w jej zapachach i nastrojach. Wsłuchać się w jej dźwięki, szelesty i szepty, opowieści i muzykę. Doświadczyć czaru i tajemnicy. Przypomnieć sobie czarodziejskie dzieciństwo, kiedy każda baśń przenosiła w czas piękny.

*********************************************************
What a magical night – weighty of sky darkness and spices smell, drifting in the air. The night flavoured by stars grandeur. Warm and fragrant.

To taste this kind of night. To sink into its aromas and moods. To listen intently to its sounds, rustles and whispers, tales and music. To experience charm and mystery. To recollect magical childhood, when every tale was transfering into beautiful time.

Szmaragdowa Pani - Emerald Lady

2009-09-10T12:25:00.011+02:00

Szmaragdowa Pani ożywa, prześwietlana światłem słonecznym. Zieleń onyksu zmienia się wtedy z głeboko matowej w soczyście szmaragdową.

To prawdziwa, wiktoriańska dama.

W srebrnych splotach, koronkach i ażurkach ujęte zostały pokaźne brioletki zielonego onyksu o pięnych, ostrych szlifach. Rzadkiej urody kamienie. Srebrne ornamenty nie tłumią piękna onyksów, ale dobitnie je podkreślają, stanowiąc jednocześnie solidną ich oprawę.

Nie umiem powiedzieć, skąd u mnie zamiłowanie do tej własnie stylistyki.

********************************************************

Emerald Lady revives, lighted up by sunlight. Onyx greeness changes than from deep flat into juicy emerald.

This is true, Victorian lady.

Sterling colis, laces and openworks keep quite big green onyx briolettes, beautifully and sharp cut. The gems of rare charm. These silver ornaments don't damp gems charm, but clearly emphasize them and make solid frame.

I can't explain the origin of my fondness of this very style.

Butelkowo - Bottle-ish

2009-08-27T21:43:00.012+02:00

Przerywam "monotonię" pierścionkowej serii, z której jestem szalenie dumna :)

Na otwarciu butelkowo-zielone kolczyki, o formie delikatnej i wysublimowanej, bocznym zapięciu, które nadaje im bardzo kobiecy i staromodny wygląd. Bardzo lubię ten kształt. Ma w sobie czar rosyjskiej baśni o księżniczce, która zakochała się w pięknym chłopcu i szuka swojego ukochanego, który w międzyczasie został uwięziony przez złego czarownika.
Osoby, pamiętające poniedziałkowe, radzieckie dobranocki z lat 80-tych, napewno wczują się w tę stylistykę.

Delikatne ornamenty zdobią śliczne brioletki butelkowo-zielonego turmalinu. Ta zieleń ożywa, kiedy przeświela ją światło słoneczne.

**********************************************************
I interrupt ring series "monotony" , which I am very proud of (I mean of series , not monotony ;P).
On the opening - bottle green earrings, delikate and sophisticated with side-earwires, which give these earrings very frminine and old-fashioned look. I like this shape very much. It has charm of old russian tale about princess, which fell in love with pretty boy and is looking for him, because he was captured in meanwhile by wicked wizard.
These delicate ornaments were adorned with beautiful bottle green tourmaline briolettes.
This greenness comes to live when the sunlight shines through them.

Niezapominajkowi i Dyniowy - Forget-me-not-ish & Pumpkin-ish

2009-08-22T20:58:00.005+02:00

Obfity - The Opulent

2009-07-17T13:06:00.012+02:00

Powstał pierścień. Obfity w szafiry. Obfity w sploty. Największy, jaki do tej pory zaplotłam. Jego korona ma wymiary 22x16 mm, a mino to jest zwarta i stabilna. W splotach zasiadają czarne, zielone, czerwone i fioletowe oponki szafirów tunduru, a na szczycie przepiękne brioletki szafirów songea, pełne pomarańczowego światła. Ich szlify są ostre i migocą bajkowo, odbijając światło.
Pomimo dość dużej i obfitej formy piescionek sprawia wrażenie delikatnego.

Pieścień bajkowy.

********************************************************

The ring was made. Opulent with sapphires. Opulent with coils. The biggest I've entwined so far. Its crown measures 22x16 mm and is stable and compact. In coils sit black, darkgreen, red and violet tunduru sapphire rondelles and on the top exquisite songea sapphire briolettes, full of orange light. Their cuts are sharp and glimmer fabulously, reflecting light.

Despite quite big and opulent form this ring makes impression of gentle.

Fabulous ring.

Liściasty - Leafy

2009-07-06T11:34:00.011+02:00

Malutki, liściasty, delikatny, bardzo dziewczęcy. Malutkie turmaliny w liściastych ramkach drutu. Wijące się łodyżki. Bardzo wdzięczna forma. Letnia, leśna, ozdobna w wyważony sposób.

Kolejny pierścionek pod nadchnienim chwili. Będzie mi pociechą w zimowe dni.

*********************************************************

Little, leafy, delicate, very girlish. Tiny tourmaline briolettes in leafy wire frames. Bypassing sterms. Very charming. Summer, woodsy, decorative in balanced way.

Another ring, made under the moment of inspiration. Will be my consolation during the Winted days.

Renesansowy i Mroczny - Renaissance and Dark

2009-06-30T20:53:00.019+02:00

Chyba uzależniłam się od robienia pierścionków ;)

Ich zaplatanie sprawia mi ogromną radość i czuję się tak, jakbym rozpoczynała moją przygodę z bizuterią na nowo. Ciągle powstaja nowe pomysły i wzory - na razie w mojej głowie - ale już wkrótce na blogu pojawi się "Liściasty". Szkoda, że nie mam kilku więcej palców serdecznych. Mogłabym nosić wszystkie pierścionki jednocześnie ;)

Tym razem "Renesansowy" - trochę mroczny, trochę z królewskim przepychem. Sploty srebrnego drutu wiją się pomiędzy sobą, tworząc zwartą "koronę" i bardzo efektowną całość. Ornamenty w "koronie" połączone zostały srebrnymi i onyksowymi kuleczkami o średnicy 2 mm. Forma obfita i jednocześnie dyskretna.

"Mroczny" powstał na specjalne zamówienie. Jest uroczy i nieduży, gdyż "korona" ma wymiary ok. 10x13 mm. Cała trudność przy pracy nad nim polegała właśnie na wykonaniu małej "korony". Ten pierścionek jest naprawdę subtelny i pięknie połyskują w nim fasetowane oponki czarnego granatu (spinel).

*********************************************************

I became, propably, making-rings addicted. Making them makes me very happy and I feel like my adventure with jewellery has just begun from the very beginning. There are new ideas and designs popping in my head - soon you will find here on blog "Leafy" ring. It is a pity I have not more of ring fingers. I could were all of my rings at a time ;)

This time "Renaissance" - a little bit dark, with royal luxury. The coils of SS wire plaited between each other make compact "crown" and very showy piece. The ornaments in "crown" were connected by sterling silver and black onyx rounds (2mm in diam.). This form is opulent but sober at the same time

"The Dark" was made for special customer order. It is charming and not big - the "crown" measures 10x13mm. The main difficulty in this one was to make quite small "crown". This rings is truly subtle and small black spinel rondelles glitter so beautifuly.

Kwitnący i Soczysty - Blooming and Juicy

2009-06-26T10:29:00.017+02:00

Dwie, nowe odsłony pierścionków:

Kwitnący - mała, kwitnąca ośmiorniczka, Krakenik w kwieciu z fioletowego ametystu, transparentnie zielonego prehnitu, butelkowego turmalinu i cytrynowego szafiru

oraz

Soczysty - klasyczne ornamenty, pełne soczystych granatów w kolorze ciemnego, głębokiego różu oraz małe szafirki o barwie intensywnie cytrynowej.

Przyszedł czas odpoczynku od kolczyków i wisiorów. Nadszedł czas pierścionków. Możliwości , jak się wydaje, są nieograniczone. W głowie mam kolejne pomysły i nazwy: Leśny, Poranny, Malinowy, Liściasty, Słoneczny... . Już nie mogę sie doczekać, aż zaczną powstawać.

Zapraszam do śledzenia nowych odsłon :)

**********************************************************
These are two new openings for rings:

Blooming - little, blooming octopus, Cracken in flowers of violet amethyst, transparent green prehnite, bottle-green tourmaline and citrine sapphires

and

Juicy - classical ornaments, full of juicy, deep, rose-pink rhodolite garnets and intensive citrine colour of little sapphires.

The time to have a rest from earrings and necklaces has come. The time for rings has come.

It seems that possibilities are unlimited. I have in my head new designs and names: Woodsy, Morning, Raspberry, Leafy, Sunny ... . I can't wait to make them.

zawiły - crinkum-crankum

2009-06-18T11:15:00.012+02:00

Zawiły pierścionek i chociaż forma raczej prosta to jednak charakter fantazyjny. Niezobowiązująca postać pierścionka powoduje, że doskonale komponuje się on ze strojem bardziej formalnym, jak również z letnią sukienką. Odpowiedni dla Pań, lubiących formy jednolite i subtelne dodatki.

W koronie pierścionka wiją się delikatne sploty srebrnego drutu, dopełnione srebrnymi kuleczkami o średnicy 5mm. Asymetrycznie, kobieco i delikatnie, chociaż całość jest bardzo stabilna i trwała. Lekki oddech od ażurowych koronek i stylu retro ;)

**********************************************************

Intricate ring, and though the form is rather simple the character is quite fancy. Casual shape of this ring causes it composes both with formal dress as well as with summer one. Suittable for women keen on solid and subtle forms.

There are decicate coils od sterling silver wire plaiting in ring "crown", completed with SS balls (5 mm). Assymetrical, feminine and delicate, but the ring is very firm and stable. A little relax from openwork laces and retro style.

Dama w czerni - Lady in black

2009-06-07T10:59:00.005+02:00

Tajemnicza Dama w czerni. Trochę samotna. Wyjątkowa. Subtelna. Silna.

Bogate wnętrze i zewnętrzna prostota. Przykuwa uwagę.

Naszyjnik misternie zapleciony z ornamentów, połączonych malutkimi (1,5mm-1,8mm) perłami słodkowodnymi w kolorze liliowym. Deltoidowe, ażurowe wnętrze zawieszki wypełnia duża brioletka polerowanego, czarnego onyksu. Drobniutkie perły subtelnie podkreslają tajemniczy urok czerni.

*********************************************************
Mysterious Lady in black. Lonely a little bit. Unique. Subtle. Strong.

Richness inside and outside simplycity. Absorbs the attention.

Necklace meticulously entwined with ornaments, connected by tiny (1,5mm-1,8mm) lilac freshwater pearls. Deltoide shaped focal was filled with polished big black onyx briolette. Tiny pearls gently underline secret charm of the black.

Lady Tie

2009-05-29T10:09:00.008+02:00

Naszyjnik dla damy, która lubi nosić krawaty, ale suknie jej na to nie pozwalają. Bo jak połączyć krawat z dekoltem? Przecież nie pasuje. “Lady Tie” może sobie na to pozwolić, ponieważ wewnątrz wiktoriańskiej zawieszki umocowana została brioleta kwarcu bio w kształcie krawata. Naszyjnik łączy więc w sobie wiktoriański przepych zdobień i prostotę kamienia. Wyjątkowy skarb dla pani o romantycznej naturze i praktycznym usposobieniu.

**********************************************************

The necklace for a lady, who loves to wear ties, but dresses make it impossible. For how to connect a tie with a dress? Yet it doesn't fit. But Lady Tie can afford it, because inside the Victorian focal was fixed tie cut bio quartz briolette. So the necklace combines Victorian splendour and simplicity of the gem. Unique treasury for a lady with romantic nature and practical disposition.

Jezioro Elfów -The Elves Lake

2009-05-25T14:22:00.007+02:00

Plaster polerowanego, subtelnie zielonego agatu jest jak tafla jeziora, ukrytego w leśnej krainie Elfów. Wyobrażam sobie, jak przeglądają się w nim co rano, a zieleń elfich oczu miesza się z zielenią wody. Zielone listki na drzewach odbijają się w lustrze jeziora. Wokół cisza ozdobiona śpiewem ptaków. Nic nie porusza wody. Żaden szept.
Naszyjnik powstawał z inspiracji tematem “Emerald Isle”, czyli Irlandia – zielona, tajemnicza wyspa, na której mieszkają jeszcze czarodziejskie Elfy.

*********************************************************

Subtle green slice of polished agate is like sheet of the lake, hidden in forestland of the Elves. I imagine the Elves looking at themselves in it every morning and the greeness of elvish eyes is mixing with greeness of the water. Green leaves on trees are reflecting in surface of the lake. Silence around is adorned with birds singing. Nothing disturbs the water. Any wisper.

This necklace was inspirated by theme "Emerald Isle", which means Ireland - green and mysterious island, where the Elves still leave.

Dla Arweny - for Arwen

2009-05-22T12:44:00.006+02:00

W nastroju Rivendell powstał ten niezwykle czarodziejski komplet – kolczyki i naszyjnik o delikatnej i zawiłej, ażurowej formie. Takie połączenie mocno oksydowanego srebra z brioletkami granatu w kolorze wina jest ostatnio moim ulubionym. Ma w sobie moc i delikatność, czar i tajemnicę. Jest eleganckie w swojej prostocie, wyraziste i przywołuje stylistykę czasów, w których kobiety były bardziej kobiece a mężczyźni niesłychanie męscy – walczyli ze smokami i polowali na tury ;)
W każdym razie komplecik kieruje moje myśli w stronę Rivendell, majestatu Erlonda i piękna jego córki Arweny.

*********************************************************

In the mood of Rivendell this unusually fairy set was made - earrings and necklace, subtle and intricate, openwork form. This combo of strongly patined silver with garnet briolettes of wine colour is recently my fovourite. Has force and delicacy, charm and mystery. Elegant with simplicity inside, expressive and invokes style of past times, when women were more feminine and men stupendous male - struggeled with dragons and chased aurochses ;)

Anyway, this set drives my thoughts towards Rivendell, majesty of Erlond and beauty of his daughter Arwen.

Po prostu - simply....

2009-05-21T14:16:00.007+02:00

Czasami jest tak, że pomimo dokładnego szkicu i koncepcji efekt końcowy mojej pracy jest zupełnie odmienny od zamierzonego.
Tak było właśnie w tym przypadku. Pierwotnie “Po prostu” miały miec bardziej skomplikowaną formę – finezyjne ornamety, połączone malutkimi perełkami, brioletka onyksu w kształcie wachlarza. Ale cóż – choć wyszło zupełnie inaczej to jednak pięknie.
Lubię proste rozwiązania, ponieważ mają w sobie dyskretny urok, prosty czar i co najważniejsze – są wielofunkcyjne. Biżuteria taka, jak “Po prostu” doskonale pasuje do wieczorowych kreacji oraz zajęć domowych i służbowych.
*********************************************************
Sometimes happens that despite the exact sketch and idea the final effect of my work is completely different from intended.
That was like this in this case. At first "simply..." earrings were supposed to have more intricated shape - subtle ornaments connected by tiny pearls, onyx briolette fan-shaped. But well - thouhg they turned out pretty different but quite beautifull still.
I like simple solutions in jewellery, because they carry discreet charm, simple glamour and, what is most important, are multifunctional. Jewellery as "simply..." fits perfect with evening dress and every-day-works.

Fioletki-Violet-things

2009-05-06T15:12:00.004+02:00

W fioletowym nastroju kolczyki - delikatne. Prawie ich nie ma - tylko same ramki, ornamenty, oponki i brioletki pięknie fioletowych ametystów. Urocze i kobiece. Niecodzienne. Kształy ramek i boczne zapięcia sprawiają wrażenie małych koszyczków.

Leciutkie. Ażurowe. Filigranowe.
**********************************************************

In violet mood earrings - gentle. Almost they do not exist ;) - only frames, ornaments, rondelles and briolettes of beautiful purple amethyst. Cahrming and feminine. Unusual. The frame shapes and side-findings make the impression of small baskets.

Light. Open-work. Filigree.

Pożegnanie z Afryką - Out of Africa

2009-04-16T13:01:00.006+02:00

Afryka kolonialna. Meryl Streep i Robert Redford. Spalone słońcem brązy i czernie. Oczy tygrysa. Afrykańska przygoda. Dystyngowana dama w czerni. Kolory pustyni. Zalotne spódniczki afrykańskich dziewcząt.
To są moje pierwsze skojarzenia, związane z tym niezwykle wyrazistym i stylowym kompletem, wykonanym na specjalne zamówienie. Nie wiem, jak to się dzieje, ale praca nad nim przenosiła mnie w dawne czasy i czyniła, jeśli nie bohaterką, to przynajmniej obserwatorką niezwykłych zdarzeń minionego czasu.
Ten komplet ma w sobie czar i dzikość kobiety i Afryki. I „patrzy” tygrysim okiem ;)
*********************************************************
Colonial Africa. Meryl Streep and Robert Redford. Bronzes and blacks burned by the sun. The eyes of tiger. African nature. Distinguished lady in black. Desert colours. Coquettish skirts of African girls.
These are my first associations, connected with this very expressive and stylish set, designed as a special order. I do not know, how it happened, but working on this project transfered me to the former times and made me, if not the heroine than observer at least of past times events.

This set has the charm of female and Africa. And "observes" with tiger eye ;)

dla Królewny Śnieżki - for Snow White

2009-03-24T15:11:00.005+01:00

Kolczyki na pożegnanie zimy, jej odstraszanie i przeganianie. Ostatnie mroźne kolorki – miętowa poświata zielonego ametystu, zamknięta w brioletce, przypominającej bryłkę lodu.
Kolczyki romantyczne, urokliwe, dziewczęce. Bajkowe kształty, które przywodzą na myśl historię o Królewnie Śnieżce. Zostały kupione przez Panią o przepięknym imieniu Karina w dniu jej urodzin, w pierwszym dniu wiosny.
Wszystko się składa w tajemniczą opowieść o wiośnie, która przynosi radość, piękno i miłość.
**********************************************************
Earrings to say good bye, to scare and send away Winter. The last, freezing colours – mint glimmer of green amethyst, closed in a briolette, which reminds ice nugget.
Romantic and charming earrings, girlish. Fabulous shapes, calling in mind the tale about Snow White. They were purchased by woman of beautiful name Karina on her birthday, on the Fist Day of Spring.
These all evolve into mysterious story about Spring, which brings joy, beauty and love.

SPRZEDANE-SOLD

Dla Damy Pik - for Queen of Spades

2009-03-18T12:47:00.007+01:00

Towarzystwo dla kolczykowej Damy Pik.
Projekt tego naszyjnika spędzał mi przysłowiowy sen z oczu od długiego już czasu, gdyż trudno jest dobrać odpowiednia formę naszyjnika dla kolczyków, które są bogate same w sobie i dość wyrafinowane w taki sposób, aby nie zaburzyć harmonii formy i jej nie „przeładować”. Ale przyszła mi z pomocą przemiła osoba – Klientka, która zakupiła wcześniej kolczyki i zapragnęła naszyjnika do kompletu. Zawsze łatwiej mi jest projektować dla konkretnej osoby, dopasowywać kształty i wielkości do urody i charakteru. Prowadzi to procesu personalizacji zaplecionych.
**********************************************************
The company for Queen of Spades earrings.
The desing for this necklace I born in my mind for a quite long time for it is difficult to match the necklace and earrings, especially these rich and exquisite and to do this in a way, which does neither disturb harmony of the form nor makes it to luscious. But amiable person came to help me - my Customer, who has already bought earrings and wanted to have matching necklace. It is always easier to design for a specific person, adjust shapes and sizes to personal charms and character. It leads to "personalization process" of zapleciones.

Deep Dark Love

2009-02-26T14:13:00.010+01:00

Te kolczyki powstały, jako walentynkowa interpretacja tematu "Affair of the Hearts" . Lubię pracować z "sercowymi" kształtami, poniewaz są wdzięczne, kobiece i, jak się okazuje, mogą przybrać nieco "alternatywne" i niecodzienne formy.

Tajemnicze, mroczne kolczyki z prawdziwie wiktoriańskim stylu z domieszką współczesnej nutki, wykonane w technice wire-wrapping. Stylowe i "serdeczne".
Mocno oksydowane i polerowane srebro prób 930 i 999 oraz piękne kaboszony hematytu z jaspisem z Maroka. Kolor kamieni nie jest jednolity - zawiera ciemny hematyt, czarne i czerwone smugi oraz pola półprzezroczyste.
Przepiękna i wyrazista ozdoba na co dzień i okazje wybitnie specjalne. To piekności, które powstały głęboko w sercu Ziemi.

*********************************************************
These earrings were made as my Valentine's Day reading "Affair of the Hearts" theme. I like working on "heart" shapes, because are charming, feminine and , as it appears, may turn out pretty surprisingly.

Mysteriously dark hematite with jasper cabochons were captured in sterling silver wire web and placed in heart-shaped frames. The colour isn't solid - contains dark hematite, black, red streaks, semi-translucent areas. Perfect mixture created deep inside the Earth. Deep Dark Love Earrings have truly Victorian spirit. Were oxidized and polished.

**************************************************
Całkowita długość z biglami (total lengh incl. ear wires) – ok. 4,2 cm
Szerokość (width) – ok. 2,9 cm
Kamień (cabochon) – 1,9x1,3 cm

SPRZEDANE-SOLD

ELFIKI - Tri-COLOR - ELVES

2009-02-19T13:14:00.017+01:00

Ot tak sobie zamarzyłam, zapleść coś ze złotem. Potrzeba odmiany spowodowała, że kupiłam szybciutko drut goldfilled (srebrny drut z 5% domieszką 14 karatowego złota) i ubrałam elfiki w trzy kolory - srebrny, czarny i złoty. Powstały delikatne strączki czarnego groszku ze złocistymi pędami i czarną szypułką.
Urzekająco wygląda złoto połączone z oksydowanym na czarno i polerowanym srebrem.
*********************************************************
It appeared in my dream to entwine something with gold. This need of change made me buy at once goldfilled wire (sterling silver with 5% 14K gold addition) and I've dressed the elves in three colours - silver, black and golden. Came into being delicate black pea pods with golden shoots and dark stalk.
Gold combined with black patined and polished silver looks so charmingly.
********************************************************
całkowita (total lengh) długość - 5 cm
szerokość ramki (frame width) - 1,3 cm
waga pary (weight of pair)- 4,05 g

Rubinowa Pani - Ruby Lady

2009-02-11T13:20:00.010+01:00

Kolczyki wykonane na konkurs Klejnot Polskiej Biżuterii 2009, w którym, dzięki głosowaniu internautów, uplasowały się w Pierwszej 10-tce pośród zgłoszonych 76 prac różnych artystów.
Rubinowa Pani ma rubinowo czerwoną suknię z ornamentową, “wrappowaną” koronką. Wygląda tajemniczo i dostojnie.
Kolczyki są przepiękne, misterne, barokowe, kobiece i staromodne. Unikalne, nie tylko ze względu na kolor ale również doskonale dopasowane, ręcznie wykonane bigle. Odpowiednie na każdą romantyczną oraz codzienną okazję.
Kryształy Swarovskiego, schwytane w siateczkę, mają szlachetne szlify i piękny rubinowo-amarantowy kolor.
Kolczyki mocno zoksydowane i wypolerowane, co dodało im uroku minionych wieków.
********************************************************

These earrings were made as my contribution for Jewel of Polish Jewellery 2009 Contest and were placed in TOP10 by internet voting among other 76 works.Ruby Lady wears ruby-red gown, adorned with ornamental, wire-wrapped “laces”. Looks mysteriously and distinguished.Baroque earrings , charming, old-fashioned, feminine. These ruby-red Swarovsky crystals, captured in laceweb, have nice, sharp cuts and beautiful colour. Earrings unique not only for prurpose of colour but for perfectly matched hand-made ear findings as well. Splendid for any romantic occasion as well as for casual.

Strongly oxidized and polishe to give vintage look.
*******************************************************
długość całkowita kolczyka (total lengh)- ok.5,4 cm
baza kolczyka z ornamentami (base with ornaments)- 3,1cmx1,9cm

SPRZEDANE-SOLD

ELFIKI w dyniach - ELVES in pumpkins

2009-02-08T17:45:00.008+01:00

Jest prawdą dobrze znaną, że elfy to psotne stworzenia, wszędobylskie, skore do figli. Tym razem zawędrowały na pola dyniowe, zamieszały w dyniowych rudościach, zakręciły dyniowymi pędammi. Bałagan w dyniach i elfi śmiech.
Ten komplecik, delikatny i zabawny jak elfie oczy, powstał z drutów srebrnych prób 930 i 999 oraz fasetowanych brioletek dyniowego chalcedonu.
Kolczyki mają niecodzienny, boczny kształt i wyglądają niesamowicie efektownie i kobieco.
Całość mocno oksydowana i polerowana.
********************************************************

It is truth well known that elves are mischevious creatures, ubiquitous, willing to play triks. This time they reached pumpkin fields, stirred in pumpkin gingerness, twisted pumpkin shoots. A mess and elfish lauhgt.

This set, delicate and humorous as elfish eyes, was made with sterling and fine silver wires and faceted chalcedony pumpkin briolettes.

The earrings have unusuall side shape and look showy and feminine.

Set was oxidized and polished.

********************************************************
wymiary (dimensions):
kolczyki (earrings):
całkowita długość (total lengh) 5,1 cm
szerokość ramki (frame width) ok.1,3 cm
naszyjnik (necklace):
zawieszka (focal)ok. 4,1x1,4cm
długość łańcuszka regulowana (chain adjustable) od 44 do 59 cm

KOLEKCJA PRYWATNA

BlueBlue

2009-01-22T13:28:00.009+01:00

Odrobinka błękitu nieba w styczniu, kiedy otacza nas wcale nie błękitna rzeczywistośc pogodowa.
W podłużnych ramkach, w chmurkach ornametów spoczywają piękne, płaskie brioletki błękitnego topazu w kolorze włoskiego firmamentu. Te kolczyki znakomicie przeganiają szare smutki zimowe.
Oksydowane i polerowane.
**********************************************************
A bit of blue sky in January, when not at all blue wheather realIty surrounds us.
In lenghwise feames, in ornamental coulds sit beautiful, flat briolettes of blue topaz in colour of Italian firmament. These earrings chase gray, winterly sorrows away spendidly.
Oxidized and polished.
**********************************************************
całkowita długość z zapięciami (total lenght incl. lever backs)(pr.925) – ok. 5,5 cm
ramka (frame) – ok. 4,3x1,9 cm

SPRZEDANE-SOLD

Edoras

2009-01-20T10:20:00.011+01:00

Kolejne, po Rivendell, kolczyki powstałe z inspiracji lekturą “Władcy Pierścieni” Tolkiena.
Delikatne, wykonane z małych srebrnych kuleczek i srebrnego drutu prób 930 i 999, malutkich kuleczek peridotu (2mm) oraz cudnych, pięknie szlifowanych brioletek peridotu (6x4mm).
Ich kolor przywołuje zieleń traw Rohanu, a ornamenciki wyglądają jak ozdobne ryciny na ścianach Golden Hall w Edoras.
Ramka kolczyka połączona jest z wdzięcznie wygiętym drucikiem bigla.
Oksydowane i polerowane.
*********************************************************
Edoras earrings were made with sterling and fine silver wire and tiny sterling silver beads, tiny peridot rounds (2mm) and small and very beautifully cuted peridot tear-drops briolettes (6mmx4mm).
The green brings on mind grass of Rohan's grasslands and the ornaments seem to look as in Golden Hall in Edoras.
Earrings are quite small, delicate and ancient in character and will be perfect addition to casual dress as well as to evening one.
The frames are combined with ear-wires, which is very comfortable and looks very feminine.
The earrings have been oxidized and polished to bring out details and give an acient look.
*********************************************************
wymiary:
całkowita długość (total lenght): ok. 3,8 cm
ramka (frame): ok. 2,3x2,3 cm

SPRZEDANE-SOLD

Citrone del Toide

2009-01-11T21:10:00.008+01:00

Ażurowe okienka o deltoidowych kształtach, przez które wpadają promienie cytrynowego światła.
Odrobina ciepła i słonecznych nastrojów, korzystnie wpływająca na poprawę humoru w zimowe popołudnie. Lekkie i delikatne kolczyki, kanciaste, o smaku herbatki z cytrynką i miodem.
Doznania smakowe. Doznania wzrokowe. Doznania zapachowe.
Cieszą oczy, cieszą uszy i cudownie podkreślaja linię szyi.
********************************************************
Deltoid shaped openwork windows, throughtout which the shafts of citrine light drop in.
A little bit of warm and sunny moods, advantageously influencing the mood improvement during winterly afternoon. Light and delicate earrings, anguar, lemontea-with-honey flavoured.
Taste sansation. Visual sensation. Aromatic sensation.
They delight eyes, delight ears and remarkable underline the neck line.
********************************************************
wymiary:
calkowita długość (total lenght)- ok.6,2 cm
szerokość wiekszej ramki (bigger frame width)ok. 1,8 cm
brioletki (briolettes) - ok. 14x5mm

Dama Pik - Queen of Spades

2009-01-06T16:30:00.012+01:00

Wiktoriańskie damy w obfitych sukniach. Można sobie wyobrazać, jak siedzą przy karcianym stoliku i rozgrywają partyjkę brydża. Piją aromatyczną herbatkę z Indii z porcelanowych filiżanek, malowanych w róze lub fiołki, otoczone przytłumilnym światłem lampy.Urokliwa chwila i urokliwę kolczyki na tę okazję - trochę mroczne, troche dostojne, ale bardzo kobiece i stylowe. Polerowane kaboszony "uwięzione"zostały w delikatnej siateczce i otoczone ornametami. Zawisły na bardzo wygodnych i eleganckich biglach. Całośc mocno oksydowana i polerowana.
**********************************************************

Wictorian ladies in opulent gowns. You may imagine them sitting by the carttable and playing bridge. They drink aromatic India tea from ivory, rose or viola painted tecupfuls, surrounded by dim light of lamp. This is very charming moment and charming earrings for this time - a little bit dark, a little bit dignified, but very feminine and stylish as well.

Polished onyx cabochons were"captured" in delicate netting and surrouned with ornaments. The ear findings are very comfortable and elegant. Oxidised strongly and polished.

**********************************************************
całkowita długość (total lenght) - ok. 6,2 cm
szerokość bazy z ornamentami (base width with ornaments) - ok. 3,2 cm
kropla onyksu (onyx drops) - 16x8mm

SPRZEDANE-SOLD

Dama Kier - Queen of Hearts

2009-01-03T19:50:00.001+01:00

Serce. Kwintesencja kobiecości, której największym atrybutem jest zdolność do kochania i obradowywania głębokimi uczuciami. Delikatność i wyrazistość, wewnatrz której pulsuje gorączka uczuć.

Delikatne, ażurowe kolczyki z przepięknymi, płaskimi brioletekami naturalnego granatu w kolorze młodego, czerwonego wina (brioletki są klarowne, w jednej z nich widoczna malutka, naturalna inkluzja). Lśnią przepięknie granatem i polerowanym srebem.

**********************************************************

The Heart. The quinttessence of woman hood, the biggest attribute of wich is ability to love and bestowe deep feelings. Sensitivity and distinctness, where the heat of feelings pulsates inside.

Delicate, openwork earrings with gorgeous, flat natural garnet btiolettes in colour of red wine (briolettes are clear , in one of them there is a small incusion). They shine beautifully with garnet and polished silver.

**********************************************************
całkowita długość (total lenght) ok. 5 cm
szerokość ramki (frame width) 3 cm
brioletki (briolettes)- ok 11x7mm

SPRZEDANE-SOLD

Citrini Falbani

2009-01-01T20:09:00.009+01:00

Z Nowym Rokiem tanecznym krokiem :)
Cytrynowe falbanki tropikalnej sukienki w sam raz na karnawałowe szaleństwa nocą ;)
Delikatne kolczyki wykonane z drutów srebrnych prób 930 i 999 oraz małych oponek (3,5-4 mm) i brioletek (5-7 mm) fasetowanych cytrynów.

Kolczyki są nieduże i lekkie i bardzo efektowne - pięknie "leżą" w uchu dzięki wygodnemu zapięciu. Połyskują cytrynami i wypolerownym, oksydowanym srebrem.
********************************************************
Citrine falballas of tropical dress - perfect for carnivall nights madness ;)
Delicate earrings, made with sterling and fine silver wires and small rondelles (3,5-4mm) and briolettes (5-7mm) of faceted citrine.
Earrings are pretty small and light and very showy - they fit in ear very well thanks to cosy earwires. They shine with cirtine and polished, oxidised silver.
********************************************************
wymiary:
całkowita długość (total lenght)ok 4,5 cm
szerokość ramki (frame width) ok 1,6 cm

KOLEKCJA PRYWATNA

Ametisti Falbani

2008-12-23T16:18:00.006+01:00

Ametystowe falbanki ;)
Zbliżający się Karnawał skłania do przemyśleń na temat wieczorowych kreacji. A nic tak nie podkreśla kobiecych kształtów jak sukienka.

Sukienka falująca. Sukienka zwiewna. Sukienka nasycona kolorem.
Z tą myślą wykraczam już poza okres świąteczny ku zabawom, balom i tańcom.
*********************************************************
Amethyst frills ;)
Approaching Carnival makes me think of party dress. And there is nothing as dress which more emphasizes the shapes of woman body.
Waving dress. Airy dress. Dress saturated with colour.
With this thougth I go beyond Christmas time in direction of parties, balls and dancing.

*********************************************************

całkowita długość (total lenght) - ok.6,6cm

szerokość ramki (frame width) - 1,2 cm

brioletka (briolette)ok. 1,2cmx0,7cm

oponki (rondelles)- 3-3,5mm

SPRZEDANE -SOLD

Rivendell

2008-12-18T14:13:00.011+01:00

Nie tylko mnie się marzą podróże po tolkienowskich, zaklętych krainach. To uczucie tęsknoty za innymi, pięknymi światami przybiera na sile w okresach oglądania „Władcy Pierścieni” Petera Jacksona, szczególnie w wersji reżyserskiej, jak to się dzieje obecnie. Bo i któż by nie chciał wpaść na chwilkę do Rivendell????? Na kawkę do Arweny??? Może by się jej spodobały te delikatne kolczyki, subtelnie ozdobione ornamentami i pięknymi brioletkami granatu.
**************************************************
It is not only me, who dreams of voyages across mysterious,Tolkienish lands. This feeling of longing for other, beautiful places grows in terms of watching Peter Jackson's "Lord of the Rings", particularly extended version, as it happens at present. For who wouldn't like to drop in to Rivendell for a while???? To Arwen, for a cup of coffe??? Perhaps she would like these delicate earrings, subtly adorned with ornaments and beautiful garnet briolettes.
**************************************************
wymiary (dimensions):
całkowita długość (total lenght)- ok.4,5 cm
szerokość ramki (frame width) ok.2,3 cm
brioletka (briolette) - ok.11mmx7mm

SPRZEDANE - SOLD

Grudniowy Listek - December Leaflet

2008-12-10T09:51:00.007+01:00

Jeszcze JESIENNIE, ale listek już w nastroju i kolorystyce zimowej - lekko prześwitujący, z brązowymi żyłkami wzdłuż obrzeża. Niesamowitego uroku dodaje mu wewnętrzna dziurka, mieniąca się kryształkami. Jak szron na ostatnich jesiennych liściach.
Plaster agatu (7cmx3,7cmx0,4cm)został umieszczony w siateczkowej oprawie, zwieńczonej ozdobnymi listkami z drutu. Podobny motyw jest elementem zapięcia łańcuszka, zakończonego kroplą facetowaego kwarcu dymnego.
Całość została mocno zoksydowana i wypolerowana.
**********************************************************
Still AUTUMNAL, but leaflet already in Winter mood and colouring - slightly translucent, with brown threads along the edge. Indescribabke charm is addeed to this focal by inner whole, sparkling with crystals, like a frost on the last, autumnal leaves.
Slice of polished agate (7cmx3,7cmx0,4cm) was placed in web "frame", topped with wire leaf charms. The same leaf motive is part of chain fastering, ended with smokey quartz briolette.
**********************************************************
wymiary (dimensions):
zawieszka (focal) - 7,7cmx3,7 cm
srebrny łańcuszek - regulowany (sterling silver chain - adjustable) od 67cm do 77cm

SPRZEDANY -SOLD

Liściopad - Leaf-fall

2008-11-25T15:59:00.013+01:00

Liściopadowy nastrój, liściopadowy wisior. Plaster agatu (8,3cmx0,4cm) lekko przeświutujący, ozdobiony delikatnymi żyłkami i smugami w tonacji brązowo-rudawej "uwięziony" w misternie splecionej siateczce i przyozdobiony listkami z drutu (srebrne druty prób 930 i 999).

To jedno z ostatnich jesiennych wspomnień. Już wkrótce zaplatanki wkroczą w strefę zimy, karnawału i balowania.

Cały naszyjnik został mocno zoksydowany i wypolerowany, aby oprawa przypominała gałązki drzew.

*********************************************************

Leaf-fall mood, leaf-fall necklace. Slice of polished agathe (8,3cmx0,4cm), slightly translucent, adorned with gentle threads and streaks of brown-red tone, confined in meticulous net and decorated with wire-leaves (sterling and fine silver wire).

This is the last of autumnal remembrances. Soon my works will enter Winter zone, carnival and balls.
The necklace was strongly oxidised ans polished that the setting looks like tree branch
*********************************************************
Wymiary (dimensions)
zawieszka (focal) - ok. 9,5cmx4,3cm
łańcuszek regulowany (chain adjustable) od 57cm do 73 cm.

SPRZEDANE-SOLD

Jabłuszkowo - Apple-ish

2008-11-13T16:09:00.014+01:00

Jesień, jesień, jesień
Złote liście niesie (...)
Tym razem liście jako zapięcie do jabłuszkowej bransoletki, nasyconej ceglastą rudością, oliwkową zielenią i złotą żółcią. Te kolory już dawno opuściły drzewa, więc tym bardziej miło jest popatrzeć na tę bransoletkę i powspominać, jak było pięknie.
Do srebrnego łańcuszka (pr. 925) doczepione zostały pojedynczo perły słodkowodne o średnicach od 5mm do 9mm. Tworzą obfitą kiść. Zapięcie dopina się na zasadzie haftki. Srebro zostało mocno zoksydowane i wypolerowane.
*******************************************************
Autumn, Autumn, Autumn
Carries golden leaves (...)
This time leaves appeare as apple-bracelet clasp, saturated with redbrick-ginger, olive-green and golden-yellow. These colours have already left trees so all the more it is nice to look at this bracelet to refer how beautiful was outside.
Freshwater pearls (5mm-9mm) were attached to sterling silver chain one by one. They create quite abundent bunch. The clasp works as hook-an-eye. Silver was strongly oxidized and polished.
******************************************************
Długość (lenght) - ok. 20,5 cm (na specjalne życzenie może zostać skrócona - proszę o wcześniejszy kontakt) Wymiary liścia (leaf dimensions)- ok. 2,8cmx2 cm

SPRZEDANE -SOLD

Jesienna Ćma - Autumn Moth

2008-11-06T10:29:00.021+01:00

Jak powstały te kolczyki?

Otóż "pstryknął" mi w głowie pomysł na liściaste sztyfciki z cytrynem i kwarcem dymnym. Ta liściasta forma jest naprawdę urocza w tworzeniu i noszeniu, i dodatkowo zupełnie na czasie, więc miałam chęć zapleść więcej listków.

Jednak kiedy ramki były już gotowe wzrok mój padł na cudnie słoneczny chalcedon i soczyście pomarańczowy karneol. Zatęskniłam za jaskawością kolorów i stało się ..... cukierkowo - landrynkowo:). A że najmniejsze listki przypominały do złudzenia czułki leśnej ćmy, ze skrzydełkami nasyconymi jesiennym, dyniowym pomarańczem i słoneczną żółcią, więc zamiast kolczyków liściastych mam kolczyki entomologiczne. Czy pamiętacie Entomologię Motylkowską ;) ?

*********************************************************

How these erings come into being?

Well, in my head has appeared an idea of leafy-earposts with cirtine and smokey quartz. This leafy form of jewellery is trully charming, both in making and wearing, and further pretty timely, so I had a great desire to "plait" more leaves.

But when the frames were ready I'd turned my eyes on marvellous, sunny chalcedony and juicy, orange carnelian. This made me hanker for vividness of colours and it happend ... sugary- acid drop :). Because the smallest leaves called to mind illusionary feelers of moth, which has wings impregnated with autumnal, pumpkin orange and solar yellow, I have entomological earings instead of leafy.

********************************************************
długość (total lenght) - 2,8 cm
szerokość skrzydełka (wing width) - 1,9 cm

płaczące listki - Weeping Leaves

2008-10-29T15:48:00.014+01:00

Październik sprawił, ze zaczęłam mysleć o krótkotrwałości jesiennych kolorów. Już prawie przeminęły i teraz można odszukać jedybie ostatnie przebłyski żółci i brązu. Wcześnym rankiem wszystkie te pozostałości jesiennego nastroju otacza i spowija szara, lekka mgła. Myślę, że liście tęsknią za czerwienią, pomarańczem, zielenią i słoneczną żółcią, które jeszcze niedawno zdobiły drzewa.
Myśle, że płaczą w ukryciu i może jesienna mgła jest zrobiona z ich małutkich łez.
**********************************************************
October made me think of short-lived colours of Autumn. They almost passed-by and now you can find the last glimpses of yellow and brown.In the early morning all those stumps of autumnal atmosphere are covered with and surrounded by gray, light fog. I think the leaves starve for red, orange, green and sunny-yellow which not so long time ago have been adornigs trees.
I quess they weep secretly and perhaps the Autumn mist is made of their tiny teardrops.
**********************************************************
wielkość zawieszki ok. (focal dimensions apx.) 5cmx3 cm
długość łańcuszka regulowana (chain adjustable in 2cm intervals)od 47 cm do 57 cm (w odstępach 2 cm)

winne sploty w Słońcu - Winecoils in the Sun

2008-10-15T19:09:00.019+02:00

Winne sploty w Słońcu - winobluszcz z kolorami jesieni i odrobinka Słońca, które juz niedługo nas pożegna i nastanie "4-miesięczny listopad". Jednak zanim nastąpi czas szarugi, szarości, deszczowych poranków, porannych i popołudniowych ciemności można się cieszyć jeszcze kolorami jesieni: czerwienią liści sumaków, żółciami winobluszczy, fioletami gdzie-niegdzie, rudościami dębów.

Przepiękne brioletki słonecznego chalcedonu (8x7mm) ożywiają ornamentowe sploty cienkiego drutu wewnątrz pękatych, zgrabnych ramek (srebro pr. 930 i 999). Uroczo towarzyszą im malutkie oponki rodolitu (2-3mm), które "przysiadły" na winnej gałązce na chwilę przed podróżą do ciepłych krajów ;)

*********************************************************

Winecoils in the Sun - the creeper with autumnal colours and smitch of Sun, which will soon take leave and we will have 4-months-lasting November. But before takes place time of spell of foul weather, greyness, rainy mornings, morning and afternoon darkness we may still delight ourselves in colours of Autumn: scarlet of Thus leaves, yellowness of creepers, violet of "here-and-there", foxiness of oaks.

Gorgeous and sunny chalcedony briolettes (8x7mm) animate ornamental coils of sterling and fine silver wire, situated within the squat, shapely frames. They are attended enchantingly by tiny rhodolite rondelles (2-3mm), which "crouched" on creeper twig for a while before the trip.

********************************************************

Calkowita długość (total lenght) 3,5 cm

Szerokość ramki (frame width) 2,8 cm

KOLEKCJA PRYWATNA

Calluna vulgaris

2008-10-14T15:13:00.014+02:00

Romantycznie jak na Wichrowych Wzgórzach, bajkowo jak w Zaczarowanym Ogrodzie. Nostalgia jesienna i nastrój w pięknych kolorach wrzosowisk. Fiolet i ostatnie błyski zieleni, ametystowe kwiatki. Intensywność kolorystycznych doznań przed nadchodzącą bielą zimy.
A to wszystko w tych drobnych i kobiecych kolczykach, wykonanych ze srebra prób 930 i 999 oraz ametystowych brioletek i oponek ametystu rodolitu i peridotu, które przepięknie imitują kwiatki i listki wrzosu.
Delikatne ramki z cienkiego drutu o wymiarach 1,5cmx1,1cm zostały zoksydowane i zamatowione dla wydobycia splotów i zawieszone na "łezkowych" sztyftachCałkowita długość kolczyka 4,5 cm
*********************************************************
Romantically as on The Wuthering Heights, fabulous as in The Sicret Garden. Autumnal nostalgy and mood of beautiful colours of moorlands. Violet and the last flashes of greeness, amethyst flowers. Intensity of coloristic feelings before the upcoming winter whiteness.
And all these in subtle and feminine earings, made with sterling anf fine silver and amethyst briolettes and rondelles, peridot and rhodolite rondelles, which perfectly imitate leaves and heather-bells.
Gentle frames measure 1,5cmx1,1 cm and were oxidized and tarnished to bring out the coils. They hang from "drop" earstuds.
Total lenght 4,5 cm

SPRZEDANE-SOLD

Serce Królewny- the Heart of Princess

2008-09-25T15:01:00.013+02:00

Każda prawie dziewczynka chciała być kiedyś królewną. W każdym razie ja chciałam ;) - w wieku przedszkolnym. Na zabawę gwiazdkową mój tato robił dla mnie koronę z tektury, oklejał ją "sreberkiem" i przyozdabiał kolorowymi kwiatkami. Mama obowiązkowo szyła dla mnie strój królewny - przewaznie czerwony. I mogłam iść na bal, na którym "św. Mikołaj" rozdawał zabawki i cukierki. Gdyby nie zdjęcia z przedszkolnych bali gwiazdkowych raczej bym teraz nie wiedziała, jaka piękną byłam królewną.
Pstryknął mi w głowie kształt kolczyków - serduszka.
Pstryknął ni w głowie kolor - różowy.
Ot i powstały. Różowe różowym topazem i granatem, delikatne i bajkowe. Zupełnie nie na czasie. Albo poza czasem:)
**********************************************************

Almost every girl wanted to be a princess once. Anyway - I wanted ;) in my preschool age. For the Christmas Party my dad used to make for me a paperboard crown, sticked with silverpaper and flowers and my mom sew a princess gown - red in most cases. And I was ready do go to the ball, where Santa Claus handed toys and sweets over. Only thanks to old photos I may see now how gorgeous princess I once was.

So there are. Grow pink by pink topaz and garnet, delicate and fabulous. Old-fashioned.

utkane z wrzosem - weaved with heather-bells

2008-09-21T15:03:00.017+02:00

Leciutkie i delikatne kolczyki w kształcie pajęczej sieci, zaplecione z różnej grubości srebrnych drutów prób 930 i 999.
W owalną ramkę, połączoną na stałe z bigielkiem, wplecione zostały malutkie perełki słodkowodne (śred. ok. 1,8 mm) w kolorze liliowego wrzosu. Prawdziwie jesienne klimaty. Przypomina to zbieraninkę drobniutkich kwiatków na malutkich tackach.
Kolczyki są niezwykle lekkie, prawie niewyczuwalne.
Zostały zoksydowane i wypolerowane, aby uwydatnić pajęcze sploty oraz przepiekny kolor perełek
**********************************************************
Light and delicate earings in shape of spider's web, weaved with sterling and fine silver wires.
In the oval frame, fixed with earwire, were wrapped tiny freshwater lilac-heather-colour pearls (1,8 mm). Truly autumnal. They bring on mind small lilac flowers, laying on tiny trays. The earings are extremely light, almost intangible.

Oxidized and polished to bring out the coils and beauty of lilac pearls.
*********************************************************
Długość kolczyka (total lenght) - ok. 3,7 cm
szerokość (width) - ok. 1,7 cm

SPRZEDANE-SOLD

miedziany połów - copper catching

2008-09-19T17:23:00.046+02:00

Delikatne kolczyki, wykonane z różnej grubości drutów prób 930 i 999.
Wewnątrz okrągłych ramek o średnicy ok. 1,9 cm, oplecionych pajęczą siateczką, uwięzione zostały perły słodkowodne o intrygującym, jesiennym kolorze miedziano-ceglastym.
Ramka stanowi całość z ręcznie wykonanym i wdzięcznie wyprofilowanym biglem.
Kolczyki zostały zoksydowane i zmatowione, co doskonale podkreśla sploty siateczki.
**********************************************************
Delicate earings, handmade with sterling and fine silver wires.
Inside the oval frames (1,9 cm in diameter) fixed with earwires, were captured freshwater pearls coiled with "spider's web" . Their colour is intricating and autumnal - brick-red-copper. Earings were oxidized and tarnished to bring out the nettings.
**********************************************************
Długość kolczyka (total lenght) - ok. 4,9 cm

ZAREZERWUJ

CENA - 120 PLN

KOSZTY WYSYŁKI 5 PLN
Zostaną przesłane w ozdobnym pudełeczku.

wrześniowe niebo - September Sky

2008-09-19T17:23:00.045+02:00

Delikatne i fikuśne kolczyki wykonane z różnej grubości srebrnych drutów prób 930, zawieszone na sztyftach pr. 925.
Główną ich ozdobą są druciane supełki o średnicy ok 9mm oraz brioletki fasetowanego chalcedonu o wymiarach ok. 1cmx1cm z "lokowanymi, drucianymi czuprynkami".
Brioletki chalcedonu mają kolor wrześniowego nieba - trochę ciemnego turkusu, jak przy pięknej pogodzie, trochę ukrytej w środku słonecznej aury, trochę pochmurnych słot.
Kolczyki zostały zoksydowane i zmatowione aby uwydatnić sploty drutu.
********************************************************

Delicate and funny earings, handmade with sterling silver wires of different dimensions, hang on earposts. The clue in these earings are the silver knots (in diameter apx. 9 mm) and the main adornments are beautiful chalcedony briolettes. They have the colour of Septemer sky - a little bit of turquoise, as during the fine weather day, a little bit of hidden inside sunny atmosphere, a little bit of drizzly weather.

The earings were oxidized and tarnished to bring out the nettings.

********************************************************
Całkowita długość kolczyka ze sztyftem wynosi ok. 3,7 cm (total lenght)

SPRZEDANE - SOLD

Królowa Błękitnej Laguny - The Queen of Blue Lagune

2008-09-19T17:23:00.038+02:00

Kolczyki w iście królewskim nastroju, w duchu wiktoriańskim, wykonane techniką wire-wrapping z drutów srebrnych różnej grubości prób 930 i 999.
W owalnych ramkach, stanowiących całość z biglem, w delikatnych siateczkach, zaplecione zostały kryształy Swarowskiego o wymiarach 1,8cmX1,3cm i kolorze błękitnej laguny. Kryształy mają przepiękne szlify i nie są nawiercane. Są kwintesencją klasycznego stylu z odległych lat, ale świetnie pasują zarówno do dżinsów jak i wytwornej, wieczornej kracji.
Kolczyki zostały zoksydowane i wypolerowane. Lśnią i wyglądają naprawdę po królewsku.
********************************************************
These earings were made in truly Royal and Victorian style with sterling and fine silver wires.
In oval frames , fixed with earwires, in wire nettings were captured beautiful Swarovsky crystals (1,8cmx1,3 cm), blue as lagune. These crystals are not drilled and have very unique colour and cuts. This set is the essence of classic style of the past times, but match splendid as well with blue jeans as with refined evening gown.
********************************************************
Całkowita długość kolczyka (total lenght) - 4,3 cm
szerokość przy ornamencie (frame width) - 1,5 cm

supełki z oliwką - knots with olive

2008-09-14T20:11:00.021+02:00

Urocze i delikatne, choć nie pozbawione charakteru, kolczyki, wykonane z różnej grupości srebrnych drutów prób 930 i 999 oraz pięknych brioletek facetowanego kwarcu w kolorze oliwkowym, które w przepiękny sposób gromadzą w sobie promienie słoneczne.
Kolczyki zdobią druciane supełki o średnicy ok. 9mm oraz brioletki o przepięknych szlifach (wyniary brioletek ok. 12mmx7mm).
Oliwkowe supelki zostały zoksydowane i zmatowione dla wydobycia splotów.
*********************************************************

Charming and subtle earings, but not devoided of character, made with sterling and fine silver and gorgeous quartz briolettes ovile colour. These briolettes have very unique and nice cuts and beautifuly gather sunbeams within.

Earings are graced by wire knots (9mm in diameter) and look both feminine and stout.

*********************************************************
Dlugość kolczyka wraz z biglem (total lenght) - 4,5 cm

SPRZEDANE - SOLD

Afrykańskie Królowe - African Queens

2008-09-12T13:47:00.016+02:00

Poznajcie proszę dwie Damy z Afryki - mają afrykanskie fryzury, uszka z kolczykami, piersi afrykańskie, okragłe, kobiece biodra do falowania, urocze spódniczki.
Możnaby ogłosić quiz - znajdź te szczegóły ;)
Już od dłuższego czasu w moim pudełeczku z kamysiami leżały przepiękne kaboszonki jaspisu z Maroka w afrykańskich kolorach. Chciałam je oprawić w szczególny sposób, ale ciągle wpadały mi do głowy "nieodpowienie" projekty. W końcu jednak powstały "Afrykańskie Królowe"- boginie płodności i tańca. Aż chciałby się z nimi zatańczyć w słońcu. Pofalować. Tym bardziej, że część bioderkowo-cycuszkowa jest ruchoma i faktycznie wyglada to jak zalotny ruch kobiecych bioderek.
These earings were made as my contribution for the Wire Artisans Guild monthly challenge - Africa theme.
********************************************************
I would like you to meet two Ladies of Africa. They have African hairstyle, ears with tiny earings, breasts, round, feminine hips to waddle and flirty skirts.
You may play to find these details :)
Their skin is dark and shiny. They have short and curly hair.
They would like to dance, as only African women can dance.
Sterling and fine silver wire, chains and balls were strongly oxidized to bring out truly African colours of jasper from Morocco cabochons.
Earings are very feminine and the "breast-hip" parts swing in a very sexy way while moving.
********************************************************

całkowita długość (total lenght) - 6 cm
szerokość "bioderek" ("hip' width) - 2 cm

kosmologia - Droga Mleczna

2008-09-12T13:30:00.014+02:00

Te kosmiczne kolczyki powstały na specjalne zamówienie Pani Ewy, która życzyła sobie perłowe wianuszki do skromnego naszyjnika w kształcie muszli z masy perłowej, zawieszonego na czarnych linkach jubilerskich.

Tak, z natchnienia zdjęć Drogi Mlecznej, powstała "KOSMOLOGIA", której centum stanowią perly biwa o średnicy 1,2 cm, otoczone wiankami malutkich perełek słodkowodnych oraz srebrnych kuleczek o średnicy 1,8 mm.
Wokół skupiska "gwiazd" na samotnej orbicie ze srebrnego drucika krąży pojedyncza perełka.

Srebro zostało mocno zoksydowane i wypolerowane, aby komponowało się z czernią linek naszyjnika.

Długość kolczyka z ręcznie wykonanym biglem 4,5 cm
Średnica z "orbitą" 2,5 cm

zielone jabłuszko wraz z arbuzem

2008-09-05T19:42:00.015+02:00

W kolekcji OWOCOWEJ pojawiła się soczysta kompozycja zielonego jabłuszka z miąższem świeżutkiego arbuza. Sok z zielonego jabłuszka (oponki peridotu 2,5-3 mm) zmiksowany z różowościami arbuzika (oponki różowego granatu 2,5-3mm) spływa z pękatej rameczki wprost na brioletkę w kolorze jabłkowej zieleni. Jej niecodzienna barwa jest wynikiem laboratoryjnych procesów hydro-termicznych. „Laboratoryjna” brioletka przypomina swą zielenią landrynkę

Kolczyki zostały wykonane z różnej grubości srebrnego drutu prób 925 i 999, zoksydowane i wypolerowane, dzięki czemu srebro lśni przepięknie i odbija refleksy kolorowych kamyczków.

Doskonale będą komponowały się zarówno ze strojem nieoficjalnym jak również z popołudniową, koktajlową, kinową, randkową, operową i każdą inną, wieczorową kreacją.

Długość całkowita kolczyka z biglem ok. 6 cm
Szerokośc ramki ok. 1,9 cm
Wymiary brioletki ok. 5,5mmx8,5mm

krople Słońca

2008-09-01T18:52:00.010+02:00

Kolczyki wykonane na specjalne zamówienie Pani Moniki.

Krople Słońca schwytane w siateczki, zaplecione z bardzo cienkiego, srebrnego drutu.
Ciepłe krople, obficie słoneczne. Cudowna pamiątka mijającego lata na nadchodzącą jesień.

Utrzymane w tonacji żółto-brązowej, leciutkie, delikatne.

Całość wykonana z drutu srebrnego pr. 999 i 925, mocno oksydowana i polerowana.
wymiary:
długość 4,7 cm
szerokość dolnej ramki 1,8 cm

owoc granatu

2008-08-22T11:52:00.006+02:00

Apetycznie czerwone brioletki garanatu zamknęłam w ramkach, przypominających swoim kształtem owoce granatu. W ten sposób te urocze kolczyki trafiły do kolekcji OWOCOWEJ. Czerwień kamieni jest tak soczysta, iż można niemal poczuć sok wypływający z miąższu granatu. A ja znowu o jedzeniu ;)

Bigielek, połączony z ramką, został “kobieco wygięty”, a całość mocno zoksydowana i wypolerowana, co podkreśla soczysta barwę kamieni i nadaje kolczykom trochę staroświecką i nobliwą nutę.

Tak mnie oczarowały, że pozostaną w mojej osobistej kolekcji.

Całkowita długość 4 cm; szerokość ramki 2,5 cm

KOLEKCJA PRYWATNA

dzbanki żurawiny

2008-08-22T11:38:00.005+02:00

W kolekcji OWOCOWEJ pojawiły się na chwilę “dzbanki żurawiny”, po czym baaaardzo szybko znalazły nową Właścicielkę i już cieszą jej uszy soczystą, czerwoną barwą, przypominającą dżem żurawinowy.

Apetycznie J Po urlopie we wspaniałym Tyrolu wszystko kojarzy mi się z jedzeniem ;)
Delikatna ramka kolczyków została pieczołowicie owinięta cieniutkim, jak włos drucikiem. Ostatnio jestem pod urokiem ramek łączonych z biglem, bo bigielek uzyskuje wtedy wdzięczne, kobiege “wygięcie”.

Całość została mocno zoksydowana, co nadaje szlachetności i uwydatnia bardzo czerwień brioletek i oponek granatu.

Całkowita długość ok. 5 cm.

Królowa Górskiego Potoku

2008-08-13T21:32:00.006+02:00

Przepiękna, delikatna i kobieca, ale jednocześnie bardzo wyrazista bransoletka, wykonana ze srebra pr. 925 i 999 oraz cudownie mroźnych i przejrzystych oponek, łezek i mnóstwa kuleczek kryształu górskiego oraz oponek kamienia księżycowego.
Ten projekt zrodził się podczas mojego urlopu pod wpływem piękna górskiego wodospadu Stubenfall – najdłuższego wodospadu w austriackim Tyrolu.

Oprócz pięknych kamieni uroku dodaje jej oryginalne zapięcie, zaprojektowane przez mnie oraz drobniutkie, srebrne „kuleczki-pipelki” (naprawdę nie wiem jak je nazwać inaczej ;) ), które są wynalazkiem EVORY.

Dla podkreślenia przejrzystości kryształów srebro zostało mocno zoksydowane i wypolerowane.

Długość bransoletki – 18 cm
Wymiar głównego elementu zapięcia – 2,3 x 1,3 cm

SPRZEDANE

z zaczarowanego ogrodu-Królowa Łąki

2008-07-22T13:23:00.008+02:00

Ten komplecik kwiatowej eksplozji powstał jako realizacja tematu "In your garden". Ponieważ ze wszystkich kwiatków najbardziej lubię polne chciałam, aby wygladał jak kwitnąca łąka.

Forma i kolorystyka mogą wydawać się odrobinę zdezorganizowane, jednak oddają obfitość barw i kształtów, różnorodność i brak schematu dzikiej łąki.

Są tu granaty różowe i czerwone, malutkie oponki zielonego peridotu i zółtego cytrynu, fioletowe ametysty i listki brioletek pięknego turmalinu. Jest także ożywcza brioletka pomarańczowego kwarcu i lemonkowego frenitu.

Komplecik uzupełniają malutkie kolczyki na sztyftach - kwiatki o wymiarze 1,8 cm

KOLEKCJA PRYWATNA

sorbet jagodowy

2008-07-17T16:22:00.006+02:00

Tym razem mała odmiana w kolekcji OWOCOWEJ – wisior, który apetycznie imituje jagodowy sorbet.

A wszystko za sprawą plasterka polerowanego agatu o barwie jagód, którego centrum wypełnia jakby tafla lodu. Natura tak ukształtowała ten kamień, że letnią pora przywołuje wspomnienie mroźnych dni, zamarzniętych kałuż i pięknych malowideł Pana Mroza na szybach.

Zakręconą formę wieszadełka zdobią dodatkowe małe oponki fasetowanego ametystu oraz kamienia księżycowego, przepięknie opalizującego w fioletowych ocieniach.

Całość wykonana w srebrze pr. 930 i 999, oksydowana i polerowana.

Wisior z wieszadełkiem: 9,0 x 4,5 cm
Długość łańcuszka regulowana od 57cm do 67 cm

SPRZEDANE

smak zielonych papierówek

2008-07-13T21:30:00.009+02:00

Kolejna odsłona kolekcji OWOCOWEJ, tym razem o smaku papierówek.

Te małe, niepozorne jabłuszka, owoce drzew na stałe wpisanych w krajobraz polskich wsi, mają smak niepowtarzalny. Wystarczy tylko raz spróbować i zawsze się do nich powraca. Dla mnie dodatkowo to smak wakacji, spędzanych u babci na wsi wspólnie z całą gromadą ciotecznego i wujecznego rodzeństwa.

Kolczyki mają ciekawą formę – trochę romantyczną, trochę zadziorną. W pękatych ramkach uwięzione zostały cebulkowe brioletki lemonkowego frenitu oraz malusienkie oponki peridotu, które w kolorystyce nawiązują do zimnawej zieleni niedojrzałych papierówek.

Całkowita długość kolczyka – 4,5 cm
Szerokość ramki – ok. 2,5 cm

SPRZEDANE

łyk szampana

2008-07-04T14:18:00.012+02:00

Kolczyki, które powstały z myślą o bliskiej mi osobie - o koleżance, która mieszka w pięknym Toledo, ma wspamiałego męża i cudową córeczkę i jest utalentowaną wiolonczelistką.

Myślę, że jest za co wznosić toasty:)

Chiałam, aby były kobiece, nieco staroświeckie, lekkie i delikatne, dlatego też nadałam im niewielką formę - całkowita długość wynosi ok. 4,5 cm.

Wewnątrz ramek umocowałam drobne brioletki kwarcu szampańskiego, którego barwa doskonale odpowiada nazwie. Natomiast ornamenty spajają malutkie perełki slodkowodne o średnicy ok. 1,8 mm.
Całość została lekko oksydowana i satynowana.

KOLEKCJA PRYWATNA

kaskada na rzece Jangcy

2008-07-01T16:46:00.007+02:00

Tak się jakoś złożyło, że w czasie finałowego meczu Hiszpania-Niemcy powstała ta właśnie bransoletka, jako uzupełnienie kolczyków "białe porzeczki". Czegoś mi do nich brakowało.

Ot i bransoletka. Porzeczkowa, cytrynowa.

Wygląda trochę, jak mały wodospad na rzece Jangcy, bo po cienkim łańcuszku spływają w dół krople Żółtej Rzeki.
A trochę jak mały, chiński smok.

Jest niesamowicie delikatna i kobieca. Drobne oponki facetowanego cytrynu pięknie komponują się z mocno oksydowanym srebrem.
Urocza rzecz :)

KOLEKCJA PRYWATNA

sorbet cytrynowy z jagodami i limonką

2008-06-28T17:46:00.017+02:00

A dzisiaj w kolekcji OWOCOWEJ odświeżający sorbet: brioletka mrożonej cytrynyw w postaci cytrynowego kwarcu, facetowane oponki cytrynów, zielonego jak limonka peridotu oraz jagodowego lolitu, zwanego rownież szafirem wodnym.

Ożywcze kolczyki deserowe na ramce z czystego srebra z fantazyjnie wyprofilowanymi, długimi biglami, które przepiękne podkreślają linię kolczyków.

Całość nie jest przesłodzona - raczej kwaśna, odrobinkę surowa z powodu mocnej oksydy co sprawia, że idelnie będą komponowały się zarówno z kobiecą kreacją jak i dżinsami i T-shirt'em.

całkowita długość kolczyków: 5,0 cm

szerokośc ramki - ok. 1,5 cm

SPRZEDANE

białe i czerwone porzeczki

2008-06-27T20:47:00.010+02:00

Kolejne kolczyki z letniej kolekcji OWOCOWEJ.

Tym razem zapraszam do skosztowania porzeczek białych i czerwonych. Już są na krzaczkach - próbowałam w miniony weekend - rwane prosto z krzaka w zatopionym w słońcu ogrodzie moich Rodziców.

Kwaskowe :) kiście żółto-czerwonych owoców to cytryny i granaty. Przepiękna brioletka to również cytryn.

Kolczyki wyglądają świeżo i smakowicie i pomino obfitości są lekkie i delikatne.

Długość ze sztyftami - ok. 5,5 cm

SPRZEDANE

plasterkowo - wielki błękit

2008-06-23T10:50:00.012+02:00

Wisior wykonany na zamówienie pewnej Przemiłej Osoby otwiera serię "plastekowców".

W tym wątku pojawią się wisiory solo i wisiory na łańcuszkach, wykonane w podobnej konwencji, różnej wielkości, koloru i kształtu. Oczywiście z czasem i w miarę napływania natchnień :)

Blue, blue, blue plaster agatu .............. niebieski jak: letnie niebo, laguna, górskie jezioro, wielki błękit.

Kolor wymarzony na letnie wypoczywanie, wczasowanie, werandowanie, ogródkowanie i inne czynności, przynoszące relaks.

A zimową porą będzie przypominał letni czas, szum morza, zapach Słońca.

wymiary :
długość ok.8,8 cm z "wieszadełkiem"
szerokość ok. 4 cm

płomienny rubinowo-czerwony skarb królowej

2008-06-19T22:02:00.014+02:00

Królewska forma.

Czerwień płomieni, zamknięta w hematytach z jaspisem z Maroka.
Wiktoriański styl, adekwatny do piękna kamieni.
Dostojność, a jednocześnie lekkość splotów, delikatność sztyftów.

Piękna forma.

Jestem z tych kolczyków szalenie dumna.
Praca nad nimi dała mi ogromną satysfakcję, choć okupiona została bólem palców i kręgosłupa.

Kolczyki należą do KOLEKCJI PRYWATNEJ.

dłgość z zapięciem - 4,5 cm

średnica frontu sztyftów z zawijasami i kulkami - ok. 1,2 cm

jagody i borówki

2008-06-15T21:36:00.006+02:00

W związku z nadchodzącym latem oraz oczekiwaniem na wysyp owoców prezentuję kolczyki z najnowszej KOLEKCJI OWOCOWEJ.

Jagody i borówki, prosto z lasu.
Spora garść jagodowych, ametystowych oponek i dwie jagodowe brioletki. Spora garść borówkowych oponek granatu. Wszystkie o pięknych mikroszlifach, soczystych barwach i apetycznych refleksach.

Kiście obficie spływają z ramek srebrnego drutu, który został pracowicie owinięty, zoksydowany i zmatowiony.
Kolczyki są lekkie, wdzięczne i kobiece, a połączenie fioletu i czerwieni wygląda bardzo ożywczo i interesująco.
Gorąco polecam Paniom, lubiącym spacery po lesie.

Jak to Maria Konopnicka napisała w „ Na jagody”:
” (...) A jagody wszędzie wiszą,
Na szypułkach się kołyszą,
A tak każda pełna soku,
Że się prawie czerni w oku. (...)”

Całkowita długość kolczyków – 5,2 cm
Wymiar ramki w najszerszym miejscu – ok. 1,5 cm

DOSTĘPNE w Trendymanii

białe porzeczki

2008-06-12T16:11:00.011+02:00

Uwielbiam białe porzeczki. Soczyste, kwaśne, pachnące słońcem, prosto z krzaka. Przypominają mi o wakacjach spędzanych w dzieciństwie u babci na wsi. Można było wtedy w każdej chwili "wpaść" na moment do ogrodu i urwać obie kilka kiści.

W porzeczki wcieliły się małe oponki facetowanego cytrynu, a szypułki imitują mocno zoksydowane srebrne druciki. Ażurowy, główny motyw został zapleciony ze srebrnego drutu, mocno zoksydowany i wypolerowany. Pomimo długości 8,5 cm kolczyki są bardzo lekkie i dyskretne.

Te kolczyki należą do mojej osobistej kolekcji i są zwiastunem KOLEKCJI OWOCOWEJ, którą zaczynam właśnie projektować.

KOLEKCJA PRYWATNA

little girls from Ipanema

2008-06-09T15:47:00.011+02:00

U P A Ł ............ wprowadza w nastrój, w którym jedyna aktywność powinna sprowadzać się do sączenia drinków na plaży, bujania w hamaku, kąpieli w morzu. I słuchania piosenek nasyconych słońcem.

Jeśli nie możemy sobie pozwolić na wariant powyżej to przynajmniej można się rozmarzyć słuchając "The Girls from Ipanema" w wykonaniu Stan'a Getz i Jaoa Gilberto. Cała płyta brzmi przepiekną bossanową i wprowadza ciało w bardzo przyjemny stan brazylijskiego rozleniwienia.

W takim nastrój wprowadzają te kolczyki, które nazwałam " dwie male brazylijskie dziewczynki", ponieważ kształtem przypominają dziewczynki w szerokich spódniczkach. Pomysł był taki, aby kolory były takie same, jak na brazylijskiej fladze - zółty, zielony i ciemnoniebieski.

Są niezwykle kobiecie, kolorowe, obfite a przy tym lekkie. Doskonale podkreślają opaleniznę.

Do ich wykonania uzyłam srebrnego drutu 930 i 999 oraz brioletek cytrynowego kwarcu i oponek cytrynu, peridotu i szafiru wodnego (lolitu).

Długość - 4,2 cm ze sztyftami

nad morze, nad morze...

2008-06-05T19:55:00.012+02:00

....... a może uda się w tym roku powylegiwać na plaży. Nadchodzi czas G O R Ą C Z K O W Y C H przygotowań do wakacyjnych wyjazdów, poszukiwania kreacji do opalania, zalegania, pływania, nic-nie-robienia, pochłaniania gofrów.

No to dlaczego nie skomletować sobie kolczyków do plażowej kreacji ??????

No właśnie. Dlaczego nie :)

Te kolczyki to właśnie odpowiedź na to pytanie.

Prosta forma. Nowoczesna. Oszczędna.

Pełen morskiej wody kolor. Uwydatnia opaleniznę.

Cudny kamień. Przepieknie szlifowana brioleta chalcedonu w kolorze coś pomiędzy błękitem a turkusem. Całkiem spora - 1,8cmx1,8cm.

Kolczyki zdobią dodatkowo fantazyjnie wygięte przez mnie bigle.

długość - 5 cm

gorączka złota

2008-06-02T20:08:00.009+02:00

Proste kolczyki o nieco zadziornej formie, a przy tym baaardzo kobiece i delikatne. W mocno zoksydowanym srebrze zaplecione zostały przepieknie złote perełki.
Będą pasowały do letniej sukienki i do dżinsów.

Drobne perełki mienią się przepiękną złotą barwą, jak grudki złota, wypłukiwane przez poszukiwaczy gdzieś na dalekim, dzikim Zachodzie. Ich forma jest odrobinę fikuśna ;)

Długość kolczyków - 5,3 cm

piknik na skałce

2008-06-02T19:43:00.007+02:00

Kolczyki na piknik w lesie, na polanie, na łące, w górach, na hali, na wydmach, w parku, nad jeziorem, nad morzem, na molo...

Kolczyki na spacery: w słońcu mienią się zielenią, w deszczu - poprawiają nastrój, we mgle ożywiają wpomnienie kolorów.

Nie ma obawy - są bardzo lekkie, w modnym kolrze, mocno zoksydowane, więc również do dżinsów. Dla modelki i dla traperki :)

Słowem -WIELOFUNKCYJNE!!!!!

Długość - 5,7 cm

koreczki

2008-06-02T19:23:00.011+02:00

Oto koreczki z plasterków zółciutkiego bursztynu. Smakowite :) Kto z nas nie lubi podgryzać koktajlowych koreczków do lampki białego wina. Lub kufelka zimnego piwa?

To jest właśnie wersja kulinarna biżuterii. Niezwykle lekka, nowoczesna, sukienkowo-dżinsowa.
Doskonale pasująca do wakacyjnej opalenizny.

A zimowa porą przypomni letnie grillowanie, imprezki pod gołym niebem i biesiadkowanie na
świeżym powietrzu.

Długość - 6 cm

coś zielonego

2008-06-02T19:06:00.016+02:00

Na fali narastającej soczyście bujnej zieleni powstała urocza i odrobinkę niepoważna bransoletka. Coś zielonego. A właściwie mnóstwo zielonych kuleczek i oponek peridotu wraz z barwionym na zielono kwarcem.

Bransoletka składa się z trzech łańcuchów - pierwszy i drugi to ręcznie zaplecione w srebrny druciki oponki i kuleczki, a trzeci to zawieszone na łańcuszku o spłaszczonych ogniwach łezki przepięknie wybarwionego na zielono kwarcu.

Całość spina ręcznie wykonane przeze mnie zapiecie.

Obwód - 18-19 cm

Zwierciadło Nadziei

2008-05-06T18:53:00.036+02:00

Już od dawna chciałam zapleść jakiś wisior.

I nadarzyła sie wspaniała okazja, ponieważ wpadł w moje ręce cudownie zielony, owalny jaspis cheeta. Jego wielkość (3,0 x 2,3 cm) spowodowała, że opcja kolczyki była raczej niewykonalna (zbyt duże). Pomyślałam: "a może broszka?", ale już w trakcie pracy, okazało się, ze to będzie medalion.

Ma pięknie zawinięte ornamenciki, połączone pomiędzy sobą malutkimi kuleczkami zielonego peridotu.

Kształtem przypomina zwierciadło prababci. Stąd jego nazwa. Babcine klimaty są ciagle obecne w mojej pracy. Już chyba taka jestem trochę staromodna :)

Kamień nie jest nawiercony, więc uwięziłam go w objęciach koronkowej siateczki. Wszystko oczywiście wykonane w srebrze, mocno zoksydowane i wypolerowane, dzięki czemu wygląda jak ze starej szkatułki.

Medalion zawisł na cienkim, srebrnym łańcuszku, do którego zaprojektowałam subtelne zapięcie, doskonale komponujące się z "esami-floresami" medalionu.

długość naszyjnika - ok. 65 cm; wymiary medalionu - 5,0 x 3,0 cm

SPRZEDANE-SOLD

supełek

2008-04-23T10:32:00.017+02:00

Na fali zimowych nastrojów wiosenną porą, chłodnych zieleni i sopelków powstały SUPEŁKI - kolczyki o niebanalnej formie, wykonane ze srebra oraz przepięknych brioletek zielonego ametystu o ostrych szlifach.

Są eleganckie, proste, precyzyjnie wykonane. Bardzo lekkie i delikatne.

Smukłości dodają im ręcznie wykonane bigle, a oksyda podkreśla zawiłość splotu supełka.

Pomimo, iż na wybiegach, ulicach i w parkach królują zieloności i żółcienie wczesnej wiosny jestem zauroczona tymi kolczykami. Ich chłód z pewnością okaże sie przydatny letnią porą:)

długość kolczyka z biglem - 5,5 cm

z Pałacu Zimowego

2008-04-21T20:48:00.012+02:00

Miałam mocne postanowienie, że tym razem zaplotę "coś" ażurowego i kolorowego. Dla odmiany.

Ale kiedy po 7 godzinach zakończyłam pracę okazało się, że z ażurków przysłowiowe "nici". Z kolorów również. Powstała zimowa forma wiosenną porą. Zrobiło się zimowo, jak Pałac Zimowy. Zimowo i trochę "carycowo". Z pewnością za sprawą malutkich dysków fasetowanych akwamarynków i brioletek przepięknie szlifiranych, zielonych ametystów.

W każdym z owali zaplecionych zostało 75 srebrnych, malutkich kuleczek, co ubogaca znacznie całą formę.

Oksyda i polerowanie dodały kolczykom staroświeckiego wygladu i czaru.

dlugość kolczyka z biglem - 5 cm

kropelkowo na surowo

2008-04-08T15:47:00.019+02:00

Oto zestaw trzech kropelkowych surowości:

ametyst na surowo - kolczyki lekkie i powabne, do każdej kreacji;

karneol na surowo - lekki "grandżyk" dla kobietki z charkterkiem, ale lubiącej delikatne dodatki;

kryształ górski na surowo - w szczególności dedykowany kobietkom o delikatnym ciele i silnym duchu

Wszystkie surowości zostały zaplecione w czystym srebrze, zoksydowane i satynowane. Długość z zapięciem to niecałe 5,3 cm.
Dodatkowo surowa bransoletka z fluorytem i ametystowymi kropelkami i kuleczkami-bardzo delikatna i kobieca, w sam raz dla pani, która lubi proste wzory.

Modern glasses

2008-04-03T16:49:00.011+02:00

Opuścił mnie niestety romantyczny nastrój :((( i nie wiem, kiedy do mnie powróci.

I chociaż kupiłam ostatnio nową edycję BBC (2007 r. Rozważna i romantyczna) ekranizacji powieści Jane Austin, obowiązkowo ją obejrzałam kilka razy, to nastrój nie powraca.

Kłębią się za to w mojej głowie projekty modern. Stąd modern glasses project - kolczyki specjalnie do moich okularów. Lekko liliowy fluoryt wraz z ametystowymi kropelkami i kuleczkami. Nie sądziłam, że ich długość - 6 cm - rekord, jak dla mnie :) - bedzie mi odpowiadała.

Ale ażurkowy splocik z cienkiego drutu sprawia, ze są lekkie w wyrazie i bardzo kobiece.

Dla kobietki eleganckiej, chwilowo nieromantycznej ;)

Wiosenny secik

2008-03-19T19:05:00.022+01:00

Dopadła mnie wiosna. Ale to było zanim dzisiaj spadł śnieg.

Dopadła mnie w piątek i sobotę i kazała pozaplatać cokowiek w jej kolorach.
Na takie dictum nie pozostało mi nic innego, jak poszperać w pudełeczkach i pozaplatać "nowalijki" :)

Oto efekty pracy w czasie dwóch wieczorów, kiedy jednym okiem spoglądałam na "Zabójczą Broń 4", a potem "Sposób na teściową", a drugim na druciki.

Wiszące kropelki karneolu, troszeczkę grandżowe, bo surowe w szlifach, ale delikatność malutkich kuleczek (3 mm) i cieniutkiego druciku (0,4 mm) sprawiają, że są naprawdę urocze.

Uwięzione w splotach fasetowane oponki jadeitu rubinowego, trochę industrialne, jak wiosna w mieście ;), zawieszone na sztyftach, mocno zoksydowane i przetarte.

Malutkie oponki i kuleczki (3-4 mm) peridotu, w kolorze zielonych listków - bardzo na czasie :) - w mocno zoksydowanych splotach okręgów. Lekko zmatowione, niesamowicie lekkie i wdzięczne.
Soczyście-złociste perelki hodowlane w ciemnym srebrze wygladają jak wachlarze. Są nieco frywolne, ale z charakterem. Śmiesznie stukają przy uchu :)

Cały secik rozszedł się błyskawicznie wśrod przyjaciółek i koleżanek.

z Avonlea

2008-03-09T14:29:00.020+01:00

Zrodził się w mojej głowie pomysł, żeby zapleść w kolczykach kamień bez nawiercenonej dziurki.

Pierwsze pytanie - czy jest to możliwe?

Drugie pytanie - jak to opracować kostrukcyjnie?

Wykorzystałam w tym celu siateczkę, jak w przypadku agatu "w grocie Króla Gór" i efekt naprawdę mnie zadowala. Jak na pierwszy raz wyszło calkiem fajnie :)

Chciałam, aby kolczyki miały romantyczny charakter, ale przeskoczyłam moją ulubioną epokę i wyszły troszkę jakby prosto z Tytanika. Z pewnością świetnie komponowałyby się z bufiastymi rękawami, wyostrzoną talią sukni i wiekim kapeluszem.

Od chwili, kiedy kolczyki nabrały realnego kształtu dopadły mnie wspomnienia z lektury powieści Lucy Maud Montgomery. Jednak w tym wariancie bardziej pasowałyby pani Malgorzatcie Linde lub jakieś szacownej matronie z Avonlea niż Ani z Zielonego Wzgórza.

W kolczykach "uwięziłam" hematyt z jaspisem z Maroka.

KOLEKCJA PRYWATNA

romantycznie w dalszym ciągu

2008-02-18T21:01:00.022+01:00

Po obejrzeniu, po raz 25 albo 26 "Persfazji" naszła mnie ochota na kolczyki wyłącznie dla mnie. Tak się jakoś dzieje, że adaptacje filmowe powieści Jane Austin wywołują u mnie pozytywny nastrój retro, ktory tym razem zaowocował uroczymi zwisaczkami, zaplecionymi z czystego srebra oraz malutkich dysków akwamarynu.

Bardzo lubię te fasetowane maluszki i chociaż te kolczyki są podobne do zaplecionych już wcześniej ("balowanie") to jednak wydaje mi się, że ich charakter jest "jeszcze bardziej romantyczny".

Szczególnie zadowolona jestem z bigielków, uroczo zawiniętych.

Całość została zoksydowana i wypolerowana, dzieki czemu lśnią naprawdę przepięknie.

Piękne, rózane tło kolczyków to scrapbookowy albumik od Mirabeel

KOLEKCJA PRYWATNA

romantyczny nastrój

2008-02-16T19:58:00.023+01:00

Już od dłuższego czasu jestem w romantycznym nastroju. Dosłownie romantycznym.

Romantyzm był zawsze moją ulubioną epoką, a teraz doszło do tego jeszcze stosunkowo świeże zamiłowanie do Jane Austin. Czytam, czytam, czytam. Oglądam filmy. Ostatnio ciągle "Persfazje".

Zrodził mi się w głowie pomysł na biżuterię, która będzie oddawała ducha tamtych, romatycznych czasów. Pomysł dopiero się materializuje. Na razie szukam sposobu, aby w zaplecioną formę ująć coś z tamtyvh czasów, ale w sposób jak najbardziej współczesny.

Oto pierwsze próby.

Malutkie, fasetowane akwamarynki w towarzystwie malych kuleczek. Okręgi mają średnicę 2,3 cm, a cały kolczyk, wraz z ręcznie wykonanym biglem, długość 5,0 cm.

Krople fasetowanego kryształu górskiego na srebrnych ramkach w kształcie łez. Długość kolczyka wraz biglem - 5,2 cm.

DOSTĘPNE

Delikatki z kuleczekami fasetowanego kryształu górskiego o średnicy 0,4 cm i łzami 1,0x0,6 cm. Wewnętrzna średnica zaplecionego kółeczka wynosi 0,7 cm, a długość kolczyka 5,5 cm.

SPRZEDANE

bursztynowe łapacze snów

2008-02-10T16:40:00.007+01:00

Marzą mi się indiańskie wakacje:)) Jak w dzieciństwie, kiedy lato spędzałam w ogrodzie ukochanej babci, siedząc w szałasie z gałęzi i czytając kolejną część powieści o Orlich Piórach Alfreda Szklarskiego.

Niespodziewanie dla mnie samej zaplotłam łapacze snów. Niespodziewanie, ponieważ nie mam przekonania do amuletów. Ale bursztynowe łapacze nie mają takich zadań do spełnienia.

Słońce zamknięte w bursztynach ożywia wspomnienie dziecińswta oraz oczekiwanie lata.
SPRZEDANE

Muzyka - W grocie króla gór

2008-02-07T17:08:00.007+01:00

Wpadł mi w ręcę agat, przepieknie utworzony przez naturę i pomyślałam o równie pięknej ilustracji muzycznej, którą skomponował Edward Grieg na zamówienie Ibsena do przedstawienia Peer Gynt - W grocie króla gór.
Peer Gynt próbuje uciec przed trolami i ich królem. Pościg odbywa się w ciemnej grocie, a ucieczka jest skazana na niepowodzenie. Trole przynoszą ogromne kamienie, aby zablokować Peer'owi drogę odwrotu.

Surowy nastrój otoczenia chciałam oddać poprzez oszczędną formę wisiora. Polerowany plaster agatu został uchwycowny w siatkę z cienutkiego drutu (wykorzystałam do tego wskazówki Eni Oken), a sama forma kamienia wyglądem przypomina górską grotę, z której uciekał Peer Gynt.
Chciałam aby Peer'owi było raźniej w tych ciemnych okolicznościach, stąd zapięcie łańcuszka kształtem przypomina - przynajmniej w moich oczach :))- lampę. Do jego wykonania użyłam dwóch grudek bardzo ciemnego bursztynu.

Wisior ma wygląd jednocześnie nowoczesny i odrobinę bajkowy, romantyczny. Podobnie jak muzyka Griega, który żył i tworzył na przełomie romantyzmu i modernizmu.
Całość została mocno zoksydowana i zmatowiona.
rozmiary wisiora - ok. 7,5 x 4,5 cm
długość łańcuszka z zapięciem - 57 cm

Balowanie

2007-12-30T18:35:00.007+01:00

Początek Karnawału. A u mnie w głowie już myśl o wakacjach nad ciepłym morzem. Może dlatego właśnie powstały balowe kolczyki i pierścionek z malutkich akwamarynów?
Starożytni Grecy uważali akwamaryn za symbol miłości i szczęścia małżeńskiego. Nazwa tego kamienia pochodzi z łaciny od aqua - woda i mare - morze. W zależności od zawartości chromu, magnezu i żelaza akwamaryn występuje w barwie od jasno do ciemnoniebieskiej.

Fasetowane dyski akwamarynków mają średnicę około 3 mm i wspniale absorbują światło słoneczne - w pełnym słońcu są przejrzyste, w lekkim półmroku lekko lazurowe.
Owale kolczyków mają wyniary 3,0x2,5 cm i w całości wykonanne są z czystego, okstydowanego srebra.
Do kompletu powstał również pierwszy w moim wykonaniu pierścionek :))))
Jestem z niego bardzo dumna. W owalnnym "oczku" zaplotłam ponad 70 małych kamyczków.

KOLEKCJA PRYWATNA

Zaplecione łabądki

2007-12-30T18:12:00.005+01:00

Malutkie łabądki o średnicy 1,8 cm dla towarzystwa naszyjnika z Jeziora łabędziego (archiwum 7 listopada).

Perełki słodkowodne o wymiarach 2x3 mm zaplotłam w nieduże guziczki wraz ze srebrnymi kuleczkami o średnicy 1,8 mm.

KOLEKCJA PRYWATNA

Zupelnie z innej bajki

2007-12-27T11:50:00.003+01:00

Po naprawdę dłuuuuuugiej przerwie, spowodowanej świątecznyną zawieruchą, powracam do zaplatania.
Jednak na początek coś zupełnie z innej bajki. Bajki, w której głównym bohaterem mógłby być jedynie Blaszany Drwal.
Gotowe, srebrne, oksydowane w paski kulki oraz płaskie dyski połączyłam w naszyjnik i kolczyki. Dyski i łańcuch pierwotnie nie były oksydowane, ale ponieważ ciemność srebra nadaje całości ciekawszy wygląd, wszystkie błyszczące elementy "wykąpałam" w oksydzie i zmatowiłam.

Naszyjnik jest naprawdę lekki i delikatny. Kolczyki również.

KOLEKCJA PRYWATNA

Powrót Kryształowych Stokrotek

2007-11-14T18:35:00.005+01:00

Zimno, brrrrrrrrrr
Chyba zbyt łatwo ulegam nastrojom i pogodzie.Dlatego znowu zaplotłam stokrotki. Tym razem bez oksydy.

Kuleczki kryształu górskiego o średnicy 1 cm w otoczce z czystego srebra.

Długość kolczyka z biglem - 3 cm

Muzyka - I am old fashioned

2007-11-12T19:25:00.003+01:00

Cóż za niecodzienny widok.

Mężczyzna w kapeluszu, oparty o skałę. Z pewnością odpoczywa po długiej, górskiej wędrówce.
Wrażliwy, ale pod maską chłodu nie można tego dostrzec.
A gdzież jest dama jego serca. Może to właśnie myśl o niej powoduje, że na jego obliczu mienią sie kolory nadziei?

Ach. The old fashioned man.

Warto posłuchać przy tej okazji pieknęgo standardu "I am old fashioned" na przykład w wykonaniu Rity Hayworth i Freda Asrtaire z filmu "You were never Lovelier" lub którejś z jego współczesnych, jazzwych aranżacji. Jak oni tańczą!

Wydaje mi się, że do tej zawieszki pasuje taki scenariusz :)

Kulkę szmaragdu Nilu o srednicy 1,4 cm ubrałam w kapelusz z czystego stebra i mocno zaoksydowałam. Ukręciłam zgrabne wieszadełko i zawiesiłam na cienkim, skórzanym rzemieniu o długości około 60 cm.

KOLEKCJA PRYWATNA

Muzyka - Jezioro Łabędzie

2007-11-07T15:54:00.004+01:00

Zapotłam malutkie, białe perełki w łabędzi wianek. Oplotłam je cieniutkim drucikiem i usadowiłam w towarzystwie srebrnych kuleczek. Zaoksydowałam delikatnie i zmatowiłam.

Włączyłam przepiękną muzykę Piotra Czajkowskiego. Teraz Odetta i Zygfryd w towarzystwie dziewcząt-łabędzi wypływają na błękitne wody.

A ja nastroiłam się do kolejnego cyklu moich zaplatanek. Nie trudno się domyślić, że będzie to cykl muzyczny.

Wiankowa zawieszka ma średnicę niewiele ponad 2,00 cm, a łańcuszek długość ok. 46 cm.

KOLEKCJA PRYWATNA

Podróże - Łzy Nilu

2007-11-04T20:21:00.003+01:00

Ten piękny okaz róży pustyni otrzymałam w prezencie od przyjaciół Moich Rodziców. Najpiękniejsze powstają ponoć na Saharze, głównie w Algierii, ale ten przyjechał do mnie z Egiptu. Powstają na skutek odparowania silnie zmineralizowanych wód słonych jezior lub gruntowych, które podciągane są z większych głębokości ku powierzchni ziemi, stopniowo odparowują i krystalizują w przypowierzchniowej warstwie sypkiego piasku. Tworzą się tuż pod powierzchnią, a pojawiają się na skutek wywiewania piasku przez wiatr.Ich barwa jest wynikiem obecności tlenków żelaza.

Kolor malutkich perełek w ażurowym splocie cienkiego druciku jest równie intrygujący, jak pytatanie, czy Nil jest najdłuższą rzeką świata. Do niedawna tak uważano, ale w końcu palma
pierwszeństwa przypadła Amazonce.

W tej opowieści kropelki pereł połyskują głeboką, stalową szarością i wysyłają zielonkawe i fioletowe refleksy. Może tak właśnie mienią się fale Nilu po zmroku?

Wymiary perełek: 0,5 x 0,7 cm, 0,4 x 0,6 cm
Długość kolczyka: 3,5 cm